《Hunting Each Other》歌词

[00:00:00] Hunting Each Other (相互寻找) - Carpenters (卡朋特乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] No one in the world

[00:00:03] 世界上没有人

[00:00:03] Ever had a love as sweet as my love

[00:00:11] 有如此甜美的爱 亲爱的

[00:00:11] For nowhere in the world

[00:00:14] 世界上的哪个地方

[00:00:14] Could there be a boy as true as you love

[00:00:21] 会有一个男孩是真的爱你吗

[00:00:21] All my love

[00:00:24] 我全部的爱

[00:00:24] I give gladly to you

[00:00:26] 我都乐意给你

[00:00:26] All your love

[00:00:29] 你全部的爱

[00:00:29] You give gladly to me

[00:00:31] 你都乐意给我

[00:00:31] Tell me why then

[00:00:35] 告诉我为什么当时

[00:00:35] Oh why should it be that

[00:00:38] 它会变成那样子

[00:00:38] We go on hurting each other

[00:00:43] 我们开始互相伤害对方

[00:00:43] We go on hurting each other

[00:00:48] 我们开始互相伤害对方

[00:00:48] Making each other cry

[00:00:50] 让对方哭泣

[00:00:50] Hurting each other

[00:00:52] 伤害对方

[00:00:52] Without ever knowing why

[00:01:03] 不知道为什么

[00:01:03] Closer than the leaves

[00:01:05] 快要分开了

[00:01:05] On a weepin' willow baby we are

[00:01:13] 扫除树枝 宝贝 我们

[00:01:13] Closer dear are we

[00:01:16] 再靠近一点 我们是否

[00:01:16] Than the simple letters A and B are

[00:01:23] 比成绩单上的A或B都要简单

[00:01:23] All my life

[00:01:25] 我的一生

[00:01:25] I could love only you

[00:01:27] 只能爱你

[00:01:27] All your life

[00:01:30] 你的一生

[00:01:30] You could love only me

[00:01:33] 只能爱我

[00:01:33] Tell me why than

[00:01:36] 告诉我为什么那时

[00:01:36] Oh why should it be that

[00:01:38] 会成为那样

[00:01:38] We go on hurting each other

[00:01:43] 我们开始互相伤害对方

[00:01:43] We go on hurting each other

[00:01:48] 我们开始互相伤害对方

[00:01:48] Making each other cry

[00:01:51] 让对方哭泣

[00:01:51] Hurting each other

[00:01:53] 伤害对方

[00:01:53] Without ever knowing why

[00:02:03] 不知道为什么

[00:02:03] Can't we stop hurting each other

[00:02:08] 我们无法停止伤害对方

[00:02:08] Gotta stop hurting each other

[00:02:13] 停止伤害对方

[00:02:13] Making each other cry

[00:02:15] 让对方哭泣

[00:02:15] Breaking each other's heart

[00:02:17] 击打着对方的心脏

[00:02:17] Tearing each other apart

[00:02:22] 分离的时候哭泣

[00:02:22] Can't we stop hurting each other

[00:02:27] 我们无法停止伤害对方

[00:02:27] Gotta stop hurting each other

[00:02:31] 停止伤害对方

[00:02:31] Making each other cry

[00:02:34] 让对方哭泣

[00:02:34] Breaking each other's heart

[00:02:36] 击打着对方的心脏

[00:02:36] Tearing each other apart

[00:02:41] 分离的时候哭泣