《君のままで…》歌词

[00:00:00] 君のままで… - SMAP (スマップ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：小林光明

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：David Foster/Kara Dioguardi

[00:00:21] //

[00:00:21] 見上げた夜空

[00:00:25] 抬头仰望夜空

[00:00:25] 優しく光る 月が

[00:00:35] 温柔的月光

[00:00:35] 静かに眠る

[00:00:39] 照亮了你那

[00:00:39] 君の横顔 照らす

[00:00:47] 安静沉睡的侧脸

[00:00:47] 少し眉を顰めて

[00:00:51] 你微微地蹙起眉头

[00:00:51] 僕の手握る 君

[00:00:55] 握住了我的手

[00:00:55] どんな夢を見てる?

[00:01:01] 你梦到了什么呢？

[00:01:01] もしも君が

[00:01:06] 若是你也会有

[00:01:06] 涙 流す時は

[00:01:12] 泪流满面的时刻

[00:01:12] いつまでも隣にいるから

[00:01:19] 那么无论何时 都会陪伴在你身边

[00:01:19] 抱えた悲しみは

[00:01:23] 你所怀抱的悲伤

[00:01:23] 隠さなくていいんだよ

[00:02:10] 不对我隐瞒也没关系

[00:02:10] 部屋の窓辺に

[00:02:13] 清晨的阳光透过窗户

[00:02:13] 差し込む朝の 光

[00:02:20] 照射进房间里

[00:02:20] 少し急いで

[00:02:23] 稍稍有点匆忙地

[00:02:23] 部屋を飛び出した君は

[00:02:29] 冲出家门的你

[00:02:29] その小さな背中に

[00:02:31] 那个瘦小的后背

[00:02:31] 大きな夢背負い

[00:02:34] 背负着大大的梦想

[00:02:34] 何を見つけるだろう

[00:02:39] 你看到了什么呢

[00:02:39] もしも君が

[00:02:42] 若是你也会有

[00:02:42] つまずいた時には

[00:02:46] 跌倒的时刻

[00:02:46] 僕がそっとこの手を貸すから

[00:02:52] 那么我会默默地 伸出这双手

[00:02:52] 何も恐れないで

[00:02:54] 不必有所畏惧

[00:02:54] 歩き出せばいいんだよ

[00:03:20] 只要坚定地迈出步伐就好

[00:03:20] いつか君もきっと

[00:03:24] 终有一天你也一定

[00:03:24] 大人になっていく

[00:03:29] 会长大成人

[00:03:29] その日まで

[00:03:32] 直到那一天为止

[00:03:32] そばにいるから

[00:03:44] 我会一直陪伴在你身边

[00:03:44] もしも君が

[00:03:47] 若是你也会有

[00:03:47] 涙 流す時は

[00:03:52] 泪流满面的时刻

[00:03:52] いつまでも隣にいるから

[00:03:57] 那么无论何时 我会一直陪伴在你身边

[00:03:57] 抱えた悲しみ

[00:04:00] 你所怀抱的悲伤

[00:04:00] 隠さなくていいんだよ

[00:04:04] 不对我隐瞒也没关系

[00:04:04] もしも君が

[00:04:07] 若是你也会有

[00:04:07] 道に迷った時は

[00:04:12] 迷失方向的时刻

[00:04:12] 一緒に明日を探すから

[00:04:17] 那么我会与你一起 去寻找明天

[00:04:17] 君は君のままで

[00:04:20] 你只要做你自己

[00:04:20] 前を向けば いいんだよ

[00:04:27] 只要向前迈步就好

[00:04:27] 君のままで…

[00:04:32] 做你自己