《花》歌词

[00:00:00] 花 (パチプロ風雲録５ -青春篇-＆パチプロ風雲録６ -情熱篇-) - 飯田舞 (いいだ まい)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：飯田舞

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：飯田舞

[00:00:15] //

[00:00:15] 今ボクの行く先は

[00:00:18] 现在我的面前

[00:00:18] いくつかに分かれ

[00:00:22] 有好多条路

[00:00:22] 決める事

[00:00:23] 已经决定的事情

[00:00:23] 出来ずに佇んでる

[00:00:29] 无法做到

[00:00:29] 今キミはやるべき事をみつけて

[00:00:36] 现在你正在寻找应该做的事情

[00:00:36] とてもとても輝いてる

[00:00:43] 多么多么的闪耀

[00:00:43] なんとなく避けていた

[00:00:47] 为什么回避着

[00:00:47] 自分と向き合う事

[00:00:50] 自己要面对的事

[00:00:50] このままじゃいけないんだ

[00:00:57] 不能就这样下去

[00:00:57] 変えてゆこう

[00:01:03] 必须要改变

[00:01:03] 空を見上げて風を感じる

[00:01:10] 仰望天空感受到风

[00:01:10] 小さな芽を枯れない様に

[00:01:17] 小小的芽好像不会枯萎

[00:01:17] 水をあげて大切に育てよう

[00:01:24] 浇些水悉心培育

[00:01:24] そして花開く時にはきっと

[00:01:32] 花朵绽放的时候

[00:01:32] 一輪になっても

[00:01:35] 即使只有一朵

[00:01:35] 綺麗に輝く花になるよ

[00:01:57] 也要成为美丽闪耀的花朵

[00:01:57] ホントウは

[00:01:58] 其实

[00:01:58] きっと決まってる心の中

[00:02:04] 肯定已经决定的内心

[00:02:04] だけど迷う

[00:02:06] 还有迷惑

[00:02:06] 気持ちはなんだろう

[00:02:11] 是什么样的心情呢？

[00:02:11] これから背負ってく

[00:02:15] 从此开始背负的

[00:02:15] 荷物の重さに

[00:02:18] 沉重的责任

[00:02:18] 少しめげそうになってるよ

[00:02:25] 已经变得有些气馁

[00:02:25] 分かってる

[00:02:27] 明白了

[00:02:27] 頭の中では現実とか

[00:02:33] 脑海中的现实

[00:02:33] 大きな壁乗り越えなきゃ

[00:02:39] 一定要跨越巨大的障碍

[00:02:39] 強くなろう

[00:02:43] 变强吧

[00:02:43] 空を見上げて風を感じる

[00:02:51] 仰望天空感受到风

[00:02:51] 自分自身見失わぬ様に

[00:02:57] 为了不要迷失自己

[00:02:57] 流れの早い時代の中で

[00:03:04] 在时间飞速流逝的时代里

[00:03:04] きっと花が開く事はすごく

[00:03:12] 花朵绽放

[00:03:12] 難しいからね

[00:03:16] 一定非常困难

[00:03:16] 強く輝く花になるよ

[00:03:37] 成为坚强美丽的花朵啊

[00:03:37] 空を見上げて風を感じる

[00:03:44] 仰望天空感受到风

[00:03:44] 小さな芽を枯れない様に

[00:03:51] 小小的芽好像不会枯萎

[00:03:51] 水をあげて大切に育てよう

[00:03:58] 浇些水悉心培育

[00:03:58] そして花開く時にはきっと

[00:04:06] 花朵绽放的时候

[00:04:06] 一輪になっても

[00:04:09] 即使只有一朵

[00:04:09] 綺麗に輝く花になるよ

[00:04:14] 也要成为美丽闪耀的花朵