《Bittersweet》歌词

[00:00:00] Bittersweet - Eva Avila

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] The nightingale sings a song for free

[00:00:21] 夜莺为我免费歌唱

[00:00:21] Sounds like my own symphony

[00:00:26] 就像我自己的交响乐

[00:00:26] I'm almost hypnotized by the sound

[00:00:33] 这声音让我快要被催眠

[00:00:33] I wake up and you're not around

[00:00:37] 我醒来时你不在我身边

[00:00:37] Here things are moving very slow

[00:00:42] 一切进展缓慢

[00:00:42] Especially when it comes to letting go

[00:00:48] 尤其是说到放手

[00:00:48] Never thought the situation

[00:00:51] 从未想过这种状况

[00:00:51] Would reach this place

[00:00:54] 到达这个地方

[00:00:54] Never thought I'd see a stranger

[00:00:56] 从未想过我会见到一个陌生人

[00:00:56] When I see your face

[00:01:00] 当我看到你的脸

[00:01:00] Can't believe I feel alright 'bout

[00:01:03] 不敢相信我感觉还不错

[00:01:03] Walking away

[00:01:05] 渐行渐远

[00:01:05] But I feel okay

[00:01:11] 但我感觉还行

[00:01:11] Even in defeat

[00:01:17] 即使一败涂地

[00:01:17] It's bittersweet

[00:01:23] 苦乐参半

[00:01:23] One by one the walls came down it's true

[00:01:30] 高墙一个接一个地崩塌这是真的

[00:01:30] And god knows that we built a few

[00:01:34] 上帝知道我们建造了一些

[00:01:34] There's only one left around and that's you

[00:01:42] 我身边只剩下一个人那就是你

[00:01:42] But it's left me with quite a view

[00:01:46] 但它让我眼前一亮

[00:01:46] Of the world that I've only seen

[00:01:51] 我只见过的世界

[00:01:51] Somewhere in a magazine

[00:01:57] 杂志上的某个角落

[00:01:57] Never thought the situation

[00:02:00] 从未想过这种状况

[00:02:00] Would reach this place

[00:02:03] 到达这个地方

[00:02:03] Never thought I'd see a stranger

[00:02:05] 从未想过我会见到一个陌生人

[00:02:05] When I see your face

[00:02:09] 当我看到你的脸

[00:02:09] Can't believe I feel alright 'bout

[00:02:12] 不敢相信我感觉还不错

[00:02:12] Walking away

[00:02:14] 渐行渐远

[00:02:14] But I feel okay

[00:02:20] 但我感觉还行

[00:02:20] Even in defeat

[00:02:26] 即使一败涂地

[00:02:26] It's bittersweet

[00:02:31] 苦乐参半

[00:02:31] Every time that we come

[00:02:32] 每当我们相遇

[00:02:32] Close to finding a solution

[00:02:36] 快要找到解决办法了

[00:02:36] You seem to find it impossible to say

[00:02:41] 你似乎觉得难以启齿

[00:02:41] I'll meet you halfway

[00:02:44] 我会与你分道扬镳

[00:02:44] I just pray you'll be happy someday

[00:02:54] 我只希望有一天你会幸福

[00:02:54] Never thought the situation

[00:02:57] 从未想过这种状况

[00:02:57] Would reach this place

[00:03:00] 到达这个地方

[00:03:00] Never thought I'd see a stranger

[00:03:03] 从未想过我会见到一个陌生人

[00:03:03] When I see your face

[00:03:06] 当我看到你的脸

[00:03:06] Can't believe I feel alright 'bout

[00:03:09] 不敢相信我感觉还不错

[00:03:09] Walking away

[00:03:11] 渐行渐远

[00:03:11] But I feel okay

[00:03:17] 但我感觉还行

[00:03:17] Even in defeat

[00:03:23] 即使一败涂地

[00:03:23] It's so bittersweet

[00:03:27] 苦乐参半

[00:03:27] Bittersweet

[00:03:32] 苦乐参半的