《Where Are You Now》歌词

[00:00:00] Where Are You Now - Clint Black

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Maybe I took for granted

[00:00:19] 也许我把一切视为理所当然

[00:00:19] Youd be around

[00:00:21] 你会在我身边

[00:00:21] To pick me up on my way down

[00:00:28] 在我坠落的时候给我鼓励

[00:00:28] I thought my feet were planted

[00:00:31] 我以为我已经站稳脚跟

[00:00:31] Firmly on the ground

[00:00:34] 脚踏实地

[00:00:34] Til one day my whole world came unwound

[00:00:41] 直到有一天我的整个世界都支离破碎

[00:00:41] And like a ball of yarn

[00:00:44] 就像一团毛线

[00:00:44] Kept neatly on a spool

[00:00:47] 被整齐地放在线轴上

[00:00:47] You held the life together

[00:00:50] 你支撑着我的人生

[00:00:50] Of this broken-hearted fool

[00:00:53] 这个心碎的傻瓜

[00:00:53] And what once was the exception

[00:00:58] 曾经是个例外

[00:00:58] Now seems to be the rule

[00:01:04] 如今似乎已成定局

[00:01:04] And theres a burnin question

[00:01:06] 有一个迫在眉睫的问题

[00:01:06] A fire in my mind

[00:01:10] 我心中一团火

[00:01:10] You always had the answers

[00:01:13] 你总能找到答案

[00:01:13] The ones I couldnt find

[00:01:17] 我找不到的人

[00:01:17] So all Im askin

[00:01:21] 所以我只希望

[00:01:21] Is where are you now

[00:01:36] 你现在在哪里

[00:01:36] What father time would sell me

[00:01:39] 时间会告诉我什么

[00:01:39] Id take it all

[00:01:42] 我会全部收入囊中

[00:01:42] If only youd come back around

[00:01:49] 如果你回心转意就好了

[00:01:49] But then if time should spell me

[00:01:52] 但如果时间将我折磨

[00:01:52] Well I might take the call

[00:01:55] 我可能会接电话

[00:01:55] But theres no way of knowin where Im bound

[00:02:02] 但我不知道我要去哪里

[00:02:02] So here comes another

[00:02:04] 所以又来了一个

[00:02:04] Fine mess Ive got into

[00:02:08] 我陷入了一片混乱

[00:02:08] And if I knew which way to turn

[00:02:10] 如果我知道该何去何从

[00:02:10] Id still turn to you

[00:02:14] 我依然会向你求助

[00:02:14] So if everything is said and done

[00:02:18] 所以如果该说的都说了该做的都做了

[00:02:18] What am I supposed to do

[00:02:24] 我该怎么办

[00:02:24] And thats the burnin question

[00:02:27] 这就是问题所在

[00:02:27] On fire in my mind

[00:02:31] 在我心中燃烧

[00:02:31] You always had the answers for me

[00:02:34] 你总能给我答案

[00:02:34] Time after time

[00:02:37] 一次又一次

[00:02:37] So all Im askin

[00:02:41] 所以我只希望

[00:02:41] Is where are you now

[00:02:47] 你现在在哪里

[00:02:47] All Im askin

[00:02:51] 我只希望

[00:02:51] Is where are you now

[00:02:56] 你现在在哪里