《Shame》歌词

[00:00:00] Shame (Album Version) - Stabbing Westward

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I only see myself reflected in your eyes

[00:00:31] 我只在你的眼中看到我自己

[00:00:31] So all that I believe I am essentially are lies

[00:00:40] 所以我相信的一切本质上都是谎言

[00:00:40] And everything I've hoped to be or ever thought I was

[00:00:49] 我渴望成为的样子或是我以为的样子

[00:00:49] Died with your belief in me so who the hell am I

[00:00:57] 带着你对我的信念离开人世那我算什么

[00:00:57] I don't know if I am real without you

[00:01:02] 我不知道没有你我是否真实

[00:01:02] What is left of me without you

[00:01:07] 没有你我还剩下什么

[00:01:07] I don't know what's real without you

[00:01:11] 没有你我不知道什么是真的

[00:01:11] How can I exist without you

[00:01:34] 没有你我该如何生存

[00:01:34] I'm wandering around confused wondering why I try

[00:01:42] 我四处徘徊迷惑不解不知道我为何要这样做

[00:01:42] The more that you deny my pain the more it intensifies

[00:01:51] 你越是否认我的痛苦我就越觉得痛苦

[00:01:51] I pray for someone to ache for me the way I ache for you

[00:02:00] 我希望有人像我一样关心你

[00:02:00] If you ignore that I'm alive I've nothing to cling to

[00:02:08] 如果你无视我还活着我就没有什么值得留恋的东西

[00:02:08] I don't know if I am real without you

[00:02:13] 我不知道没有你我是否真实

[00:02:13] What is left of me without you

[00:02:17] 没有你我还剩下什么

[00:02:17] I don't know what's real without you

[00:02:22] 没有你我不知道什么是真的

[00:02:22] How can I exist without you

[00:02:45] 没有你我该如何生存

[00:02:45] I stare into this mirror so tired of this life

[00:02:52] 我凝视着镜子厌倦了这样的生活

[00:02:52] If only you would speak to me or care if I'm alive

[00:03:02] 如果你愿意和我谈谈或者关心我是否还活着就好了

[00:03:02] Once I swore I would die for you but I never meant like this

[00:03:10] 曾经我发誓我会为你赴汤蹈火可我不是这个意思

[00:03:10] I never meant like this

[00:03:13] 我不是故意的

[00:03:13] No I never meant like this

[00:03:18] 我不是这个意思

[00:03:18] I don't know if I am real without you

[00:03:24] 我不知道没有你我是否真实

[00:03:24] What is left of me without you

[00:03:28] 没有你我还剩下什么

[00:03:28] I don't know what's real without you

[00:03:32] 没有你我不知道什么是真的

[00:03:32] How can I exist without you

[00:03:41] 没有你我该如何生存

[00:03:41] How can I exist without you

[00:03:50] 没有你我该如何生存

[00:03:50] How can I exist without you

[00:03:55] 没有你我该如何生存