《Sweet Home Alabama》歌词

[00:00:00] Sweet Home Alabama (Lynyrd Skynyrd) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:24] //

[00:00:24] Big wheels keep on turning

[00:00:29] 大大的车轮不停转动

[00:00:29] Carry me home to see my kin

[00:00:34] 带我回家见家人

[00:00:34] Singing songs about the Southland

[00:00:39] 为南方沃土歌唱

[00:00:39] I miss Alabama once again

[00:00:41] 再一次思念阿拉巴马

[00:00:41] And I think it's a sin yes

[00:00:53] 我觉得这是个迹象，是的

[00:00:53] Well I heard Mister Young

[00:00:54] 好吧，我听过Young先生

[00:00:54] Sing about her

[00:00:57] 在歌中唱到她

[00:00:57] Well I heard Ole Neil

[00:00:59] 好吧，我听过Ole Neil先生

[00:00:59] Put her down

[00:01:02] 对她的诋毁

[00:01:02] Well I hope Neil Young

[00:01:04] 好吧，希望Neil Young

[00:01:04] Will remember

[00:01:07] 会记住

[00:01:07] A southern man

[00:01:08] 一个南方人

[00:01:08] Don't need him around anyhow

[00:01:12] 不需要他四处张牙舞爪

[00:01:12] Sweet home Alabama

[00:01:16] 美丽的家，阿拉巴马

[00:01:16] Where the skies are so blue

[00:01:21] 天空那么蔚蓝

[00:01:21] Sweet home Alabama

[00:01:26] 美丽的家，阿拉巴马

[00:01:26] Lord I'm coming home to you

[00:01:40] 上苍，我要回家，回到你身边

[00:01:40] In Birmingham

[00:01:41] 在Birmingham

[00:01:41] They love the governor

[00:01:45] 他们喜爱政府

[00:01:45] Now we all did what we could do

[00:01:50] 现在我们尽己所能

[00:01:50] Now Watergate does not bother me

[00:01:55] 现在水门事件不再影响我

[00:01:55] Does your conscience bother you

[00:01:57] 你的良心还在为难你？

[00:01:57] Tell the truth

[00:01:59] 说真话吧

[00:01:59] Sweet home Alabama

[00:02:04] 美丽的家，阿拉巴马

[00:02:04] Where the skies are so blue

[00:02:09] 天空那么蔚蓝

[00:02:09] Sweet home Alabama

[00:02:14] 美丽的家，阿拉巴马

[00:02:14] Lord I'm coming home to you

[00:02:52] 上苍，我要回家，回到你身边

[00:02:52] Now Muscle Shoals

[00:02:58] 现在Muscle Shoals

[00:02:58] Has got the Swamper's

[00:03:01] 成为了拓荒开路者

[00:03:01] And they've been known

[00:03:02] 他们因为一两首歌

[00:03:02] To pick a song or two

[00:03:06] 让世人所知

[00:03:06] Lord they get me off so much

[00:03:11] 上苍，他们让我明白了许多

[00:03:11] They pick me up

[00:03:12] 我悲伤时候

[00:03:12] When I'm feeling blue

[00:03:13] 他们让我振奋

[00:03:13] Now how about you

[00:03:16] 现在，你是什么感觉？

[00:03:16] Sweet home Alabama

[00:03:20] 美丽的家，阿拉巴马

[00:03:20] Where the skies are so blue

[00:03:25] 天空那么蔚蓝

[00:03:25] Sweet home Alabama

[00:03:30] 美丽的家，阿拉巴马

[00:03:30] Lord I'm coming home to you

[00:03:35] 上苍，我要回家，回到你身边

[00:03:35] Sweet home Alabama

[00:03:39] 美丽的家，阿拉巴马

[00:03:39] Where the skies are so blue

[00:03:42] 天空那么蔚蓝

[00:03:42] I'm coming home to you

[00:03:44] 我要回家，回到你身边

[00:03:44] Sweet home Alabama

[00:03:49] 美丽的家，阿拉巴马

[00:03:49] Lord I'm coming home to you

[00:03:53] 上苍，我要回家，回到你身边

[00:03:53] I'm coming home to you

[00:03:55] 我要回家，回到你身边

[00:03:55] Sweet home

[00:03:58] 甜蜜的家

[00:03:58] Sweet home

[00:04:03] 甜蜜的家