《Fool For Your Love》歌词

[00:00:00] Fool For Your Love - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Ooh love was so hard to find

[00:00:19] 真爱难觅

[00:00:19] Untill you came along in my life

[00:00:23] 直到你出现在我的生命里

[00:00:23] And I thought I would lose my mind

[00:00:26] 我以为我会失去理智

[00:00:26] When you said that you want(ed) to be mine

[00:00:30] 当你说你想和我在一起

[00:00:30] And ever since that day I've been hooked

[00:00:34] 从那一天起我就深深着迷

[00:00:34] Nothing can turn me away

[00:00:37] 什么都无法将我推开

[00:00:37] This living with you is like a dream come true

[00:00:41] 和你一起生活就像美梦成真

[00:00:41] And it grows more and more everyday

[00:00:45] 一天比一天强烈

[00:00:45] Ooh I'm reaching the highest of highs

[00:00:48] 我即将到达最高点

[00:00:48] Everytime I look in your eyes

[00:00:52] 每当我望着你的眼睛

[00:00:52] And if you ask me how I feel

[00:00:54] 如果你问我感觉如何

[00:00:54] I can say it out loud

[00:00:56] 我可以大声说出来

[00:00:56] I feel like a million inside

[00:00:59] 我感觉我的内心像百万富翁

[00:00:59] I never thought this could happen to me

[00:01:03] 我从未想过这种事会发生在我身上

[00:01:03] You got me just where you want me baby

[00:01:07] 你让我随心所欲宝贝

[00:01:07] For your love I would do anything

[00:01:10] 为了你的爱我什么都愿意做

[00:01:10] Every night I'm a fool for your love

[00:01:14] 每天晚上我都为你的爱痴狂

[00:01:14] Ooh I'm a fool for your love

[00:01:17] 我为你的爱痴狂

[00:01:17] I'm a fool for your love

[00:01:21] 我为你的爱痴狂

[00:01:21] Oh I'm a fool for your love

[00:01:24] 我为你的爱痴狂

[00:01:24] I'm just a fool for your love

[00:01:30] 我对你的爱痴心妄想

[00:01:30] Driving home from this sleepy old town

[00:01:33] 从这寂静的老城开车回家

[00:01:33] When my day's work is all through

[00:01:37] 当我一天的工作结束时

[00:01:37] The sun and the lights make me wish I could fly

[00:01:40] 阳光和光芒让我希望我可以飞翔

[00:01:40] Just to get back faster to you

[00:01:44] 只想尽快回到你身边

[00:01:44] I waited all day by the telephone

[00:01:47] 我在电话旁等了一整天

[00:01:47] Staring at the clock on the wall

[00:01:51] 凝望着墙上的时钟

[00:01:51] The hours are so long when you're free from my arms

[00:01:55] 当你从我的怀抱里挣脱出来时时间就变得无比漫长

[00:01:55] And I just can't wait to hold you

[00:01:59] 我迫不及待地想抱着你

[00:01:59] Ooh I'm a fool for your love

[00:02:02] 我为你的爱痴狂

[00:02:02] I'm a fool for your love

[00:02:05] 我为你的爱痴狂

[00:02:05] I'm a fool for your love

[00:02:08] 我为你的爱痴狂

[00:02:08] I'm a fool for your love

[00:02:14] 我为你的爱痴狂

[00:02:14] Mmh you're giving me chills up my spine

[00:02:17] 你让我瑟瑟发抖

[00:02:17] I'm feeling so fine going out of my mind

[00:02:21] 我感觉好快乐快要失去理智

[00:02:21] And I don't care if it never stops

[00:02:24] 我不在乎这一刻是否永不停歇

[00:02:24] Cause I love you and love till I drop

[00:02:27] 因为我爱你爱到不能自已

[00:02:27] Ooh I'm a fool for your love

[00:02:31] 我为你的爱痴狂

[00:02:31] I'm a fool for your love

[00:02:35] 我为你的爱痴狂

[00:02:35] Oh I'm a fool for your love

[00:02:38] 我为你的爱痴狂

[00:02:38] I'm just a fool for your love

[00:02:41] 我对你的爱痴心妄想

[00:02:41] I just want you to know

[00:02:43] 我只想让你知道

[00:02:43] I'm a fool for your love

[00:02:46] 我为你的爱痴狂

[00:02:46] Ooh I'm a fool for your love

[00:02:50] 我为你的爱痴狂

[00:02:50] I'm a fool for your love

[00:02:52] 我为你的爱痴狂

[00:02:52] Oh I'm a fool for your love

[00:02:56] 我为你的爱痴狂

[00:02:56] I'm just a fool for your love

[00:02:59] 我对你的爱痴心妄想

[00:02:59] Ooh I'm a fool

[00:03:01] 我是个傻瓜

[00:03:01] I'm a fool for your love

[00:03:07] 我为你的爱痴狂

[00:03:07] Oh I'm a fool for your love

[00:03:11] 我为你的爱痴狂

[00:03:11] I'm a fool

[00:03:13] 我是个傻瓜

[00:03:13] I'm a fool for your love

[00:03:18] 我为你的爱痴狂