《Beautiful Lies》歌词

[00:00:02] Beautiful Lies - Birdy

[00:00:12] Beautiful lies

[00:00:14] 美丽的谎言

[00:00:14] Cover my eyes with your hands

[00:00:18] 用你手蒙蔽我双眼

[00:00:18] Just pretend we're better

[00:00:22] 假装你我更近了一步

[00:00:22] Turn out the light

[00:00:25] 灯火已熄灭

[00:00:25] There are no more surprises to come

[00:00:28] 无任何惊喜可言

[00:00:28] Let's be numb together

[00:00:33] 那就让你我就此麻木

[00:00:33] The world's so fast and nothing lasts

[00:00:38] 这一切都变得太快 没有留下什么

[00:00:38] Let's save it while we can

[00:00:43] 让你我竭尽所能去挽留这美好年华

[00:00:43] Cause I want to be forever

[00:00:47] 只因我想青春永葆

[00:00:47] Like smoke in the air

[00:00:50] 如这浮动的薄烟

[00:00:50] Float like a feather going nowhere

[00:00:55] 恍如一丝轻羽 漂泊不定 无所去处

[00:00:55] Lost in the silence

[00:00:58] 悄无声息 慢慢迷失

[00:00:58] I don't need to be free

[00:01:01] 我只要禁锢于你的温柔乡里

[00:01:01] Kill me with kindness

[00:01:04] 用你的善良将我扼杀

[00:01:04] And please

[00:01:06] 请你下手吧

[00:01:06] Tell me beautiful lies

[00:01:09] 尽管用美丽的谎言哄骗我

[00:01:09] I wish that I had the strength to let go,

[00:01:14] 我如此希望我有力去挣脱

[00:01:14] but I don't

[00:01:18] 但我无法做到

[00:01:18] I'm paralyzed

[00:01:21] 我已声嘶力竭

[00:01:21] I see the child in your eyes

[00:01:24] 只见你眼里的天真

[00:01:24] and I'm stuck in the headlights

[00:01:28] 灯火的斑驳陆离中

[00:01:28] I know too well that time will tell

[00:01:33] 我明白 时间会给我们答案

[00:01:33] It's easy to forget

[00:01:38] 这一切也将被慢慢遗忘

[00:01:38] Cause I want to be forever

[00:01:42] 只因我想青春永葆

[00:01:42] Like smoke in the air

[00:01:45] 如这浮动的薄烟

[00:01:45] Float like a feather going nowhere

[00:01:51] 恍如一丝轻羽 漂泊不定 无所去处

[00:01:51] Lost in the silence

[00:01:53] 悄无声息 慢慢迷失

[00:01:53] I don't need to be free

[00:01:56] 我只要禁锢于你的温柔乡里

[00:01:56] Kill me with kindness

[00:01:59] 用你的善良将我扼杀

[00:01:59] And please

[00:02:01] 请你下手吧

[00:02:01] Oh, well, I've tried to be open

[00:02:04] 噢 我已尽力敞开心扉

[00:02:04] But I've found it's hard when you're broken

[00:02:07] 但我发现与你分手却是如此之难

[00:02:07] And in the heat of the moment,

[00:02:09] 就在那一刻

[00:02:09] we're free

[00:02:12] 我们才明白了自由的意义

[00:02:12] So please, please

[00:02:18] 所以别离开

[00:02:18] Please

[00:02:23] 求求你

[00:02:23] Tell me beautiful lies

[00:02:27] 尽管编织你美丽的谎言

[00:02:27] Cover my eyes with your hands

[00:02:31] 用你手蒙蔽我双眼

[00:02:31] Just pretend we're better

[00:02:35] 假装你我更近了一步

[00:02:35] Turn out the light

[00:02:38] 灯火已熄灭

[00:02:38] There are no more surprises to come

[00:02:42] 无任何惊喜可言

[00:02:42] Let's be numb together

[00:02:46] 那就让你我就此麻木