《チャイム》歌词

[00:00:01] チャイム (Chime) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：neuron5

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：szak

[00:00:40]

[00:00:40] 君の声心に 切ないくらい響く

[00:00:48] 你的声音在我心里 久久回荡

[00:00:48] 苦しいのね 胸のチャイムが止まらない

[00:00:55] 很痛苦 内心的铃声不止

[00:00:55] あの時に感じた 何よりも大切な言葉

[00:01:05] 死守着

[00:01:05] いつまでも強く抱きしめて

[00:01:12] 当时认为的比任何东西都要重要的话语 直到永远

[00:01:12] 木漏れ日の坂の上 遠くに君の背中

[00:01:20] 在那洒落着日光的斜坡上 你那远远的背影

[00:01:20] 何気ないおはようさえ 勇気無くて

[00:01:27] 连随意的一句早上好也没有勇气说出

[00:01:27] 心震え 夢の中でさえ素直に話せないけれど

[00:01:42] 内心振动 就连在梦中也无法坦率地说话

[00:01:42] 傷つくこと恐れずに 目を見て伝えたい

[00:01:54] 想着不理会伤害这种事情 看着你的双眼说出我的心里话

[00:01:54] 想い今君だけに

[00:02:04] 正因为现在想念着你

[00:02:04] 君の声 毎日となりで聞いてもいい

[00:02:12] 每天在旁边听听你的声音也好

[00:02:12] 青い空に 甘いチャイムが鳴り響く

[00:02:20] 蓝蓝的天空里 响起美好的钟声

[00:02:20] 聞こえたよ心に 初めて私は気づいたの

[00:02:30] 能听到啊 我在内心头一次觉察的

[00:02:30] 世界は静かに動き出す

[00:04:13] 世界静静地现出

[00:04:13] 君の声心に 切ないくらい響く

[00:04:21] 你的声音在我心里 久久回荡

[00:04:21] 苦しいのね 胸のチャイムが止まらない

[00:04:28] 很痛苦 内心的铃声不止

[00:04:28] あの時に感じた 何よりも大切な言葉

[00:04:38] 死守着

[00:04:38] いつまでも強く抱きしめて

[00:04:44] 当时认为的比任何东西都要重要的话语 直到永远

[00:04:44] 君の声 毎日となりで聞いてもいい

[00:04:51] 每天在旁边听听你的声音也好

[00:04:51] 青い空に 甘いチャイムが鳴り響く

[00:04:59] 蓝蓝的天空里 响起美好的钟声

[00:04:59] 聞こえたよ心に 初めて私は気づいたの

[00:05:09] 能听到啊 我在内心头一次觉察的

[00:05:09] 世界は静かに動き出す

[00:05:14] 世界静静地现出

[00:05:14] 響くよ （キラキラして）

[00:05:30] 响起来了(闪烁着 )

[00:05:30] 心に （響くよ今　君の声が

[00:05:40] 现在 你的声音在我心里回响

[00:05:40] この胸に　ありがとう

[00:05:45] 在我的心里 谢谢