《We Walk Alone》歌词

[00:00:00] We Walk Alone - Rollins Band

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Nighttime comes to meet me

[00:00:22] 夜幕降临与我相会

[00:00:22] Shadows call my name

[00:00:24] 影子呼唤着我的名字

[00:00:24] My face is lit

[00:00:26] 我容光焕发

[00:00:26] By streetlight glow

[00:00:29] 街灯闪烁

[00:00:29] One world on the outside

[00:00:31] 外面是同一个世界

[00:00:31] A million worlds within

[00:00:34] 心中有百万个世界

[00:00:34] The stars stare down

[00:00:35] 星辰俯视着我

[00:00:35] Like distant eyes

[00:00:38] 就像远处的眼睛

[00:00:38] Streets of every city

[00:00:41] 每个城市的街道

[00:00:41] All the rivers of the night

[00:00:43] 黑夜中的河流

[00:00:43] They know me now

[00:00:45] 他们现在认识我了

[00:00:45] So alone

[00:00:48] 如此孤独

[00:00:48] One more step is one less step

[00:00:52] 多走一步就等于少走了一步

[00:00:52] We walk alone

[00:00:54] 我们踽踽独行

[00:00:54] We walk alone

[00:00:56] 我们踽踽独行

[00:00:56] We walk alone

[00:00:59] 我们踽踽独行

[00:00:59] We walk alone

[00:01:02] 我们踽踽独行

[00:01:02] One heart filled with silence

[00:01:04] 一颗沉默的心

[00:01:04] One heart filled with pain

[00:01:07] 一颗心充满痛苦

[00:01:07] One heart filled with fire

[00:01:09] 一颗心充满热情

[00:01:09] That drowns itself in rain

[00:01:11] 雨水将自己淹没

[00:01:11] One heart deep in passion

[00:01:14] 一颗炽热的心

[00:01:14] One heart in withdrawal

[00:01:16] 一颗心退缩

[00:01:16] One heart overwhelmed

[00:01:18] 一颗心不知所措

[00:01:18] By the beauty of it all

[00:01:21] 因为这一切的美丽

[00:01:21] One heart made to wait

[00:01:23] 一颗心静心等待

[00:01:23] And one heart made to crawl

[00:01:26] 一颗心匍匐前进

[00:01:26] One heart overloaded

[00:01:28] 一颗心不堪重负

[00:01:28] By the horror of it all

[00:01:31] 被这恐怖的一切包围

[00:01:31] Eyes wide open

[00:01:33] 睁大眼睛

[00:01:33] Eyes go blind

[00:01:35] 双眼失明

[00:01:35] To the ghetto on the inside

[00:01:37] 去往内心深处的贫民区

[00:01:37] The ghetto in the mind

[00:01:39] 心中的贫民窟

[00:01:39] We walk alone

[00:01:42] 我们踽踽独行

[00:01:42] We walk alone

[00:01:44] 我们踽踽独行

[00:01:44] We walk alone

[00:01:46] 我们踽踽独行

[00:01:46] We walk alone

[00:01:49] 我们踽踽独行

[00:01:49] Oh yeah

[00:02:29]

[00:02:29] There is no grace to fall from

[00:02:31] 无法从恩典中坠落

[00:02:31] Just choices that you make

[00:02:39] 只是你做出的选择

[00:02:39] There is no truth to live by

[00:02:40] 没有真理可以支撑下去

[00:02:40] But the next breath that you take

[00:02:49] 但你下一次呼吸时

[00:02:49] Eyes wide open

[00:02:51] 睁大眼睛

[00:02:51] Eyes so blind

[00:02:53] 双眼如此盲目

[00:02:53] To the prison on the inside

[00:02:55] 被关进监狱

[00:02:55] The prison in the mind

[00:02:57] 心灵的牢笼

[00:02:57] We walk alone

[00:03:00] 我们踽踽独行

[00:03:00] We walk alone

[00:03:02] 我们踽踽独行

[00:03:02] We walk alone

[00:03:04] 我们踽踽独行

[00:03:04] We walk alone

[00:03:06] 我们踽踽独行

[00:03:06] So alone

[00:03:11] 如此孤独