《Henrietta(Napster Live Mix)》歌词

[00:00:00] Henrietta (Napster Live Mix) - The Fratellis

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：the fratellis

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：John Lawler/Gordon McRory/Barry Wallace

[00:00:15]

[00:00:15] Henrietta we got no flowers for you

[00:00:19] 亨利埃塔我们没有为你准备鲜花

[00:00:19] Just these three miserable cunts

[00:00:21] 只有这三个可怜的女人

[00:00:21] Sitting on the back seat banging on the off beat

[00:00:23] 坐在车后座上播放着断断续续的音乐

[00:00:23] We know you love us and you probably do

[00:00:27] 我们知道你爱我们你可能也爱我们

[00:00:27] Although your husband may cut us

[00:00:28] 尽管你的丈夫可能会伤害我们

[00:00:28] He's an animal though everything is possible

[00:00:31] 他是野兽尽管一切皆有可能

[00:00:31] Give us a kiss and maybe we can go out

[00:00:35] 给我们一个吻也许我们可以出去约会

[00:00:35] It's hard to miss you when you follow us about

[00:00:38] 当你关注着我们我就很难思念你

[00:00:38] Buy us some shoes and maybe take us for cola

[00:00:42] 给我们买鞋子也许带我们去买可乐

[00:00:42] We'll get you there in some filthy big gondola

[00:00:46] 我们会开着肮脏的平底船送你去

[00:00:46] And it's clean out the bank and bump off your daddy

[00:00:50] 把银行洗劫一空干掉你爸爸

[00:00:50] You can come live with us amongst

[00:00:52] 你可以来和我们一起生活

[00:00:52] The has beens and the addicts

[00:00:53] 沉迷其中无法自拔

[00:00:53] These are crazy times down at Costello music

[00:00:57] 在Costello音乐这是疯狂的时光

[00:00:57] You can answer the phone

[00:00:59] 你可以接电话

[00:00:59] And talk anyway you choose it come on

[00:01:03] 随便你怎么说来吧

[00:01:03] Oh come on oh come on

[00:01:17] 来吧来吧

[00:01:17] Dear Henrietta we're just three lonely boys

[00:01:21] 亲爱的亨利埃塔我们只是三个孤独的男孩

[00:01:21] Though the girls love us we're so

[00:01:23] 虽然姑娘们都爱我们我们

[00:01:23] Into you incredibly we'd love to see you terribly

[00:01:25] 难以置信地爱你我们非常想见你

[00:01:25] We'd love to hate you but we don't have no choice

[00:01:29] 我们很想恨你可我们别无选择

[00:01:29] Come be our wa ha ha ha

[00:01:30] 来做我们的女人吧

[00:01:30] Honey honey three four one time once more

[00:01:33] 亲爱的三四次又一次

[00:01:33] Give us a kiss and maybe we can go out

[00:01:36] 给我们一个吻也许我们可以出去约会

[00:01:36] It's hard to miss you when you follow us about

[00:01:40] 当你关注着我们我就很难思念你

[00:01:40] Buy us some shoes and maybe take us for cola

[00:01:44] 给我们买鞋子也许带我们去买可乐

[00:01:44] We'll get you there in some filthy big gondola

[00:01:48] 我们会开着肮脏的平底船送你去

[00:01:48] And it's clean out the bank and bump off your daddy

[00:01:51] 把银行洗劫一空干掉你爸爸

[00:01:51] You can come live with us amongst

[00:01:54] 你可以来和我们一起生活

[00:01:54] The has beens and the addicts

[00:01:55] 沉迷其中无法自拔

[00:01:55] These are crazy times down at Costello music

[00:01:59] 在Costello音乐这是疯狂的时光

[00:01:59] You can answer the phone

[00:02:01] 你可以接电话

[00:02:01] And talk anyway you choose it come on

[00:02:35] 随便你怎么说来吧

[00:02:35] Clean out the bank and bump off your daddy

[00:02:38] 把银行洗劫一空干掉你爸爸

[00:02:38] You can come live with us amongst

[00:02:40] 你可以来和我们一起生活

[00:02:40] The has beens and the addicts

[00:02:41] 沉迷其中无法自拔

[00:02:41] These are crazy times down at Costello music

[00:02:46] 在Costello音乐这是疯狂的时光

[00:02:46] You can answer the phone

[00:02:47] 你可以接电话

[00:02:47] And talk anyway you choose it come on

[00:02:50] 随便你怎么说来吧

[00:02:50] Clean out the bank and bump off your daddy

[00:02:53] 把银行洗劫一空干掉你爸爸

[00:02:53] You can come live with us amongst

[00:02:56] 你可以来和我们一起生活

[00:02:56] The has beens and the addicts

[00:02:57] 沉迷其中无法自拔

[00:02:57] These are crazy times down at Costello music

[00:03:01] 在Costello音乐这是疯狂的时光

[00:03:01] You can answer the phone

[00:03:03] 你可以接电话

[00:03:03] And talk anyway you choose it come on

[00:03:07] 随便你怎么说来吧

[00:03:07] Oh come on oh come on

[00:03:10] 来吧来吧

[00:03:10] Oh come on oh come on

[00:03:14] 来吧来吧

[00:03:14] Oh come on oh come on

[00:03:19] 来吧来吧