《Madeleine》歌词

[00:00:00] Madeleine - Jacques Brel

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Ce soir j'attends Madeleine

[00:00:05] 今晚我会陪着Madeleine

[00:00:05] J'ai apport du lilas

[00:00:07] 我觉得你很迷人

[00:00:07] J'en apporte toutes les semaines

[00:00:09] J'en apporte toutes les semaines

[00:00:09] Madeleine elle aime bien a

[00:00:10] Madeleine elle aime bien a

[00:00:10] Ce soir j'attends Madeleine

[00:00:12] 今晚我会陪着Madeleine

[00:00:12] On prendra le tram trente-trois

[00:00:14] On prendra le tram trente-trois

[00:00:14] Pour manger des frites chez Eugne

[00:00:16] Pour manger des frites chez Eugne

[00:00:16] Madeleine elle aime tant a

[00:00:17] Madeleine elle aime tant a

[00:00:17] Madeleine c'est mon Nol

[00:00:19] Madeleine c'est mon Nol

[00:00:19] C'est mon Amrique moi

[00:00:20] C'est mon Amrique moi

[00:00:20] Mme qu'elle est trop bien pour moi

[00:00:22] Mme qu'elle est trop bien pour moi

[00:00:22] Comme dit son cousin Jol

[00:00:24] 就像我说的表弟Jol

[00:00:24] Mais ce soir j'attends Madeleine

[00:00:25] Mais ce soir j'attends Madeleine

[00:00:25] On ira au cinma

[00:00:27] 在新的世界里

[00:00:27] Je lui dirai des

[00:00:28] Je lui dirai des

[00:00:28] J'en apporte toutes les semaines

[00:00:32] J'en apporte toutes les semaines

[00:00:32] Madeleine elle aime bien a

[00:00:35] Madeleine elle aime bien a

[00:00:35] Ce soir j'attends Madeleine

[00:00:38] 今晚我会陪着Madeleine

[00:00:38] On prendra le tram trente-trois

[00:00:40] On prendra le tram trente-trois

[00:00:40] Pour manger des frites chez Eugne

[00:00:44] Pour manger des frites chez Eugne

[00:00:44] Madeleine elle aime tant a

[00:00:45] Madeleine elle aime tant a

[00:00:45] Madeleine c'est mon Nol

[00:00:47] Madeleine c'est mon Nol

[00:00:47] C'est mon Amrique moi

[00:00:49] C'est mon Amrique moi

[00:00:49] Mme qu'elle est trop bien pour moi

[00:00:51] Mme qu'elle est trop bien pour moi

[00:00:51] Comme dit son cousin Jol

[00:00:52] 就像我说的表弟Jol

[00:00:52] Mais ce soir j'attends Madeleine

[00:00:55] Mais ce soir j'attends Madeleine

[00:00:55] On ira au cinma

[00:00:56] 在新的世界里

[00:00:56] Je lui dirai des

[00:00:57] Je lui dirai des

[00:00:57] J'en apporte toutes les semaines

[00:00:59] J'en apporte toutes les semaines

[00:00:59] J'en apporte toutes les semaines

[00:01:01] J'en apporte toutes les semaines

[00:01:01] Madeleine elle aime bien a

[00:01:02] Madeleine elle aime bien a

[00:01:02] Ce soir j'attends Madeleine

[00:01:04] 今晚我会陪着Madeleine

[00:01:04] On prendra le tram trente-trois

[00:01:05] On prendra le tram trente-trois

[00:01:05] Pour manger des frites chez Eugne

[00:01:07] Pour manger des frites chez Eugne

[00:01:07] Madeleine elle aime tant a

[00:01:09] Madeleine elle aime tant a

[00:01:09] Madeleine c'est mon Nol

[00:01:10] Madeleine c'est mon Nol

[00:01:10] C'est mon Amrique moi

[00:01:12] C'est mon Amrique moi

[00:01:12] Mme qu'elle est trop bien pour moi

[00:01:15] Mme qu'elle est trop bien pour moi

[00:01:15] Comme dit son cousin Jol

[00:01:19] 就像我说的表弟Jol

[00:01:19] Mais ce soir j'attends Madeleine

[00:01:21] Mais ce soir j'attends Madeleine

[00:01:21] On ira au cinma

[00:01:22] 在新的世界里

[00:01:22] Je lui dirai des

[00:01:23] Je lui dirai des

[00:01:23] J'en apporte toutes les semaines

[00:01:26] J'en apporte toutes les semaines

[00:01:26] Madeleine elle aime bien a

[00:01:28] Madeleine elle aime bien a

[00:01:28] Ce soir j'attends Madeleine

[00:01:30] 今晚我会陪着Madeleine

[00:01:30] On prendra le tram trente-trois

[00:01:31] On prendra le tram trente-trois

[00:01:31] Pour manger des frites chez Eugne

[00:01:33] Pour manger des frites chez Eugne

[00:01:33] Madeleine elle aime tant a

[00:01:35] Madeleine elle aime tant a

[00:01:35] Madeleine c'est mon Nol

[00:01:36] Madeleine c'est mon Nol

[00:01:36] C'est mon Amrique moi

[00:01:38] C'est mon Amrique moi

[00:01:38] Mme qu'elle est trop bien pour moi

[00:01:40] Mme qu'elle est trop bien pour moi

[00:01:40] Comme dit son cousin Jol

[00:01:42] 就像我说的表弟Jol

[00:01:42] Mais ce soir j'attends Madeleine

[00:01:44] Mais ce soir j'attends Madeleine

[00:01:44] Je lui dirai des

[00:01:49] Je lui dirai des