《Don’t Cry， Cry Baby(04-28-49)》歌词

[00:00:00] Don't Cry, Cry Baby - Ella Fitzgerald

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Don't cry cry baby

[00:00:15] 不要哭宝贝

[00:00:15] You've got no reason to cry

[00:00:20] 你没有理由哭泣

[00:00:20] Don't cry cry baby

[00:00:24] 不要哭宝贝

[00:00:24] I never told you a lie

[00:00:29] 我从未骗过你

[00:00:29] Someone said we were through

[00:00:34] 有人说我们结束了

[00:00:34] And you believed it could be

[00:00:39] 你相信这是可能的

[00:00:39] Someone was teasing you

[00:00:43] 有人在戏弄你

[00:00:43] 'Cause nobody heard it from me

[00:00:47] 因为没人听我说

[00:00:47] I ought to spank you cry baby

[00:00:53] 我应该教训你一顿宝贝

[00:00:53] For even having such fears

[00:00:56] 即使有这样的恐惧

[00:00:56] But let me thank you cry baby

[00:01:01] 但是让我谢谢你宝贝

[00:01:01] For feeling I'm worth all your tears

[00:01:07] 感觉我值得你为我流眼泪

[00:01:07] I don't mean maybe

[00:01:11] 我不是说也许

[00:01:11] When I say I'll always be true

[00:01:15] 当我说我会永远真诚

[00:01:15] So don't cry cry baby

[00:01:20] 所以不要哭宝贝

[00:01:20] 'Cause I love nobody but you

[00:01:26] 因为除了你我谁都不爱

[00:01:26] Don't cry cry baby

[00:01:31] 不要哭宝贝

[00:01:31] You've got no reason to cry

[00:01:35] 你没有理由哭泣

[00:01:35] Don't cry cry baby

[00:01:40] 不要哭宝贝

[00:01:40] I never told you a lie

[00:01:45] 我从未骗过你

[00:01:45] Someone said we were through

[00:01:50] 有人说我们结束了

[00:01:50] And you believed it could be

[00:01:54] 你相信这是可能的

[00:01:54] Someone was teasing you

[00:01:58] 有人在戏弄你

[00:01:58] 'Cause nobody heard it from me

[00:02:03] 因为没人听我说

[00:02:03] I ought to spank you cry baby

[00:02:09] 我应该教训你一顿宝贝

[00:02:09] For even having such fears

[00:02:12] 即使有这样的恐惧

[00:02:12] But let me thank you cry baby

[00:02:18] 但是让我谢谢你宝贝

[00:02:18] For feeling I'm worth all your tears

[00:02:23] 感觉我值得你为我流眼泪

[00:02:23] I don't mean maybe

[00:02:27] 我不是说也许

[00:02:27] When I say I'll always be true

[00:02:32] 当我说我会永远真诚

[00:02:32] So don't cry cry baby

[00:02:36] 所以不要哭宝贝

[00:02:36] 'Cause I love nobody but you

[00:02:42] 因为除了你我谁都不爱

[00:02:42] Where do learn to build your troubles mountain high

[00:02:45] 你从哪里学会制造麻烦的呢

[00:02:45] What's the matter baby

[00:02:48] 怎么了宝贝

[00:02:48] Cry baby don't you cry

[00:02:53] 哭吧宝贝不要哭