《Cross A River(コーラス入りカラオケ)》歌词

[00:00:00] Cross A River - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：藤林聖子

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：佐藤和豊

[00:00:15]

[00:00:15] 人影もまばらな

[00:00:21] 人影零零星星

[00:00:21] 夕暮れ腰掛けて

[00:00:29] 背靠着黄昏

[00:00:29] 川を眺めてた

[00:00:36] 眺望河川

[00:00:36] いつから独りで

[00:00:44] 不知何时起独自一人

[00:00:44] この流れの向こう側

[00:00:47] 这条河的另一侧

[00:00:47] 温かい色

[00:00:49] 是色彩温和

[00:00:49] 混ざり合う夕焼け空

[00:00:55] 与晚霞交融的日暮天空

[00:00:55] 小石を投げたら

[00:00:58] 投入一颗小石子

[00:00:58] 波が広がる

[00:01:02] 涟漪便会扩散

[00:01:02] 胸の中にも静かに

[00:01:10] 心中也静静地

[00:01:10] ありのままで

[00:01:11] 想要去相信

[00:01:11] 信じてみたい

[00:01:17] 要一如既往

[00:01:17] 僕は君と何も違わない

[00:01:24] 我与你没有任何区别

[00:01:24] 優しさまで

[00:01:26] 连温柔

[00:01:26] 無くしたりしない

[00:01:31] 也不会失去

[00:01:31] Cross a river

[00:01:33]

[00:01:33] この川を渡れ

[00:01:46] 度过这条河

[00:01:46] 風向きが変わった

[00:01:52] 风向变了

[00:01:52] 夕暮れ星が1つ

[00:02:00] 黄昏有了一颗星

[00:02:00] 夜の匂いがする

[00:02:07] 带着夜晚的气息

[00:02:07] 何処から来るのか

[00:02:15] 不知从何而来

[00:02:15] 闇だけの世界では

[00:02:18] 在只有黑暗的世界上

[00:02:18] 現実よりも

[00:02:20] 比起现实

[00:02:20] 恐くなる水の音が

[00:02:26] 更加恐怖的水声

[00:02:26] 逃げ出したくても

[00:02:29] 即使想要逃跑

[00:02:29] 声が聞こえる

[00:02:33] 也能听见

[00:02:33] 胸の中まだ十字架

[00:02:41] 心中仍然竖着十字架

[00:02:41] ありのままで

[00:02:42] 一如既往地

[00:02:42] 信じていよう

[00:02:48] 去相信吧

[00:02:48] たとえ君が

[00:02:49] 即便你

[00:02:49] そうじゃなくても

[00:02:55] 并非如此

[00:02:55] 僕はいつも

[00:02:57] 我无论何时

[00:02:57] 腕を伸ばすんだ

[00:03:02] 都会想你伸出手

[00:03:02] Cross a river

[00:03:04]

[00:03:04] この川の向こう

[00:03:29] 这条河的另一岸

[00:03:29] この流れの向こう側

[00:03:33] 这个流向的另一边

[00:03:33] 温かい色

[00:03:34] 混合着温暖色彩

[00:03:34] 混ざり合う夕焼け空

[00:03:40] 黄昏的天看过你

[00:03:40] 小石を投げたら

[00:03:44] 如果投入小石子

[00:03:44] 波が広がる

[00:03:48] 浪花散开

[00:03:48] 胸の中にも静かに

[00:03:56] 内心中仍旧静静地

[00:03:56] ありのままで信じてみたい

[00:04:03] 我想要相信一如既往

[00:04:03] 僕は君と何も違わない

[00:04:11] 我与你没有任何区别

[00:04:11] 優しさまで

[00:04:12] 连温柔

[00:04:12] 無くしたりしない

[00:04:17] 也不会失去

[00:04:17] Cross a riverこの川を渡れ

[00:04:22] 度过这条河