《..》歌词

[00:00:00] 내가 나를 봐도 슬퍼.. (When I look at myself) - 김태우 (金泰宇)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 걷는다 빗속을 걷는다

[00:00:11] 漫步着 在雨中漫步

[00:00:11] 웃는다 억지로 웃는다

[00:00:16] 在笑着 在强颜微笑

[00:00:16] 매일 우는것도 죽기 보다 싫어서 음~~

[00:00:26] 因为每日哭泣 比死亡更讨厌

[00:00:26] 멈춰서 몇번을 돌아봐

[00:00:31] 我驻足 屡屡回首

[00:00:31] 올까봐 니가또 올까봐

[00:00:36] 心想着 你会回来

[00:00:36] 난 바보처럼 너에게로 걸어가

[00:00:44] 我傻傻地 朝你走去

[00:00:44] 찬 바람 불어도

[00:00:46] 冷风吹来时

[00:00:46] 기댈 곳이 없어도

[00:00:49] 无处可依时

[00:00:49] 작아지는 내가 너무 싫어서

[00:00:53] 讨厌那无限渺小的自己

[00:00:53] 괜찮아 나를 달래고

[00:00:56] 安慰自己 没关系的

[00:00:56] 독하게 맘을 먹어도

[00:00:59] 即使下定决心

[00:00:59] 눈물이 말을 듣질않아~ 멈추질 않아~

[00:01:09] 眼泪也不听话 止不住地流

[00:01:09] 내가 나를 봐도 슬퍼서

[00:01:14] 我也觉得自己可悲

[00:01:14] 울고 불고 매달려서라도

[00:01:19] 讨厌那个纵然哭喊纠缠

[00:01:19] 너에게 남고 싶은 내가 밉다

[00:01:28] 也想留在你身边的我

[00:01:28] 사랑해 너없이 못살아

[00:01:34] 我爱你 生活里不能没有你

[00:01:34] 나보다 너를 더사랑해

[00:01:39] 我爱你 更胜于我自己

[00:01:39] 내가슴속의 남은 사람 for you

[00:01:49] 留在我心深处的人

[00:01:49] 하지마 위로하려 하지마

[00:01:53] 不需要 不需要安慰我

[00:01:53] 괜찮아 금방 지나 갈거야

[00:01:58] 没事的 很快就会过去

[00:01:58] 속으로만 벌써 몇 천번을 말해

[00:02:06] 心里重复了无数次

[00:02:06] 찬 바람 불어도

[00:02:09] 冷风吹来时

[00:02:09] 기댈 곳이 없어도

[00:02:11] 无处可依时

[00:02:11] 작아지는 내가 너무 싫어서

[00:02:16] 讨厌那无限渺小的自己

[00:02:16] 괜찮아 나를 달래고

[00:02:19] 安慰自己 没关系的

[00:02:19] 독하게 맘을 먹어도

[00:02:22] 即使下定决心

[00:02:22] 눈물이 말을 듣질않아~ 멈추질않아~

[00:02:30] 眼泪也不听话 止不住地流

[00:02:30] 내가 나를 봐도 슬퍼서

[00:02:35] 我也觉得自己可悲

[00:02:35] 울고 불고 매달려서라도

[00:02:40] 讨厌那个纵然哭喊纠缠

[00:02:40] 너에게 남고 싶은 내가 밉다

[00:02:49] 也想留在你身边的我

[00:02:49] 사랑해 너없이 못살아

[00:02:54] 我爱你 生活里不能没有你

[00:02:54] 나보다 너를 더사랑해

[00:03:00] 我爱你 更胜于我自己

[00:03:00] 내가슴속의 남은 사람 for you

[00:03:07] 留在我心深处的人

[00:03:07] 지독하게 걸린 사랑이

[00:03:12] 锥心刻骨的爱情

[00:03:12] 나를 괴롭혀 미칠듯이

[00:03:17] 疯狂地折磨着我

[00:03:17] 벗어나려고 발버둥쳐도

[00:03:22] 即使挣扎着摆脱

[00:03:22] 그 자리에~

[00:03:29] 也依然留在那里

[00:03:29] 내가 나를 봐도 슬퍼서

[00:03:34] 我也觉得自己可悲

[00:03:34] 울고 불고 매달려서라도

[00:03:39] 讨厌那个纵然哭喊纠缠

[00:03:39] 너에게 남고 싶은 내가 밉다

[00:03:44] 也想留在你身边的我