《Shall I Tell Her》歌词

[00:00:00] Shall I Tell Her - Dionne Warwick

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Mort Shuman/Doc Pomus

[00:00:00]

[00:00:00] Shall I tell her you're not here

[00:00:03] 要我告诉她你不在吗

[00:00:03] Shall I tell her

[00:00:06] 要我告诉她吗

[00:00:06] Shall I tell her you're not here

[00:00:08] 要我告诉她你不在吗

[00:00:08] Shall I tell her you're not you're not here

[00:00:18] 要我告诉她你不在我身边吗

[00:00:18] Calling on the phone

[00:00:23] 给我打电话

[00:00:23] Wants to know if I'm alone

[00:00:28] 想知道我是否孤单一人

[00:00:28] Shall I tell her that I'm holding you

[00:00:31] 我能否告诉她我抱着你

[00:00:31] Doing all the things I've longed to do

[00:00:34] 做我一直想做的事

[00:00:34] Or shall I shall I tell her you're not here

[00:00:40] 还是我应该告诉她你不在这里

[00:00:40] Shall I tell her you're not here

[00:00:43] 要我告诉她你不在吗

[00:00:43] Shall I tell her

[00:00:46] 要我告诉她吗

[00:00:46] Shall I tell her you're not here

[00:00:48] 要我告诉她你不在吗

[00:00:48] Shall I tell her

[00:00:51] 要我告诉她吗

[00:00:51] She's asking me if you dropped by

[00:00:57] 她问我你是否来过

[00:00:57] But it's so hard for me to lie

[00:01:03] 可我难以撒谎

[00:01:03] If I tell the truth I'll lose a friend

[00:01:06] 如果我说实话我会失去一个朋友

[00:01:06] I would hate to see our friendship end

[00:01:08] 我不愿看到我们的友谊就此结束

[00:01:08] So shall I shall I tell her you're not here

[00:01:14] 所以我要不要告诉她你不在

[00:01:14] Shall I tell her you're not here

[00:01:17] 要我告诉她你不在吗

[00:01:17] Shall I tell her

[00:01:20] 要我告诉她吗

[00:01:20] Shall I tell her you're not here

[00:01:23] 要我告诉她你不在吗

[00:01:23] Shall I tell her

[00:01:25] 要我告诉她吗

[00:01:25] Oh time will ease the pain and she'll soon forget

[00:01:31] 时间会抚平伤痛她很快就会忘记

[00:01:31] Then she'll fall in love again forget we ever met

[00:01:42] 然后她会再次坠入爱河忘记我们的相遇

[00:01:42] A gonna cry I know

[00:01:48] 我知道我会伤心落泪

[00:01:48] Because she really loves you so

[00:01:53] 因为她真的很爱你

[00:01:53] Shall I send you back into her arms

[00:01:56] 要我送你回到她的怀里吗

[00:01:56] Spend my life just dreaming of your charms

[00:01:58] 我这一生都沉浸在你的魅力里

[00:01:58] Or shall I shall I tell her you're not here

[00:02:04] 还是我应该告诉她你不在这里

[00:02:04] Shall I tell her you're not here

[00:02:07] 要我告诉她你不在吗

[00:02:07] Shall I tell her

[00:02:10] 要我告诉她吗

[00:02:10] Shall I tell her you're not here

[00:02:13] 要我告诉她你不在吗

[00:02:13] Shall I tell her you're not you're not here

[00:02:19] 要我告诉她你不在我身边吗

[00:02:19] Shall I tell her you're not here

[00:02:21] 要我告诉她你不在吗

[00:02:21] Shall I

[00:02:26] 我是否