《Confused with the Blues》歌词

[00:00:00] Confused with the Blues (Remastered) - Hank Snow/His Rainbow Ranch Boys

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Everyone that I meet on the street

[00:00:10] 我在街上遇到的每个人

[00:00:10] Tells me I look so sad

[00:00:15] 告诉我我看起来好悲伤

[00:00:15] I just lost my gal

[00:00:17] 我失去了我的姑娘

[00:00:17] And the truest love I ever had

[00:00:23] 我拥有过最真挚的爱

[00:00:23] Left the trouble in mind here behind

[00:00:26] 把烦恼抛在身后

[00:00:26] Lord I wish I was dead

[00:00:31] 上帝我希望我已经死去

[00:00:31] This ravin' and cravin' around of my old heart it hurts me so

[00:00:39] 我这颗苍老的心让我痛不欲生

[00:00:39] I was born to be blue not a dream to come true don't know

[00:00:46] 我注定郁郁寡欢不是梦想成真不知道

[00:00:46] I'm hazy half crazy oh where did my sweet baby go

[00:01:18] 我有点迷糊有点疯狂我的宝贝去了哪里

[00:01:18] I'm weak and I'm weary so worn out from cryin' for you

[00:01:26] 我很虚弱我厌倦了为你伤心落泪我筋疲力尽

[00:01:26] No use tryin' sleepin' I can't sleep without weepin' that's true

[00:01:33] 睡觉也没用我睡觉都要流泪这是真的

[00:01:33] There's no one to turn to oh where can I find you my own

[00:01:41] 我找不到可以依靠的人我该去哪里找你

[00:01:41] Yes I'll have to start quittin' just sittin' here singin' these blues

[00:01:49] 我必须开始放弃坐在这里唱着布鲁斯音乐

[00:01:49] When I'm singin' it seems to keep bringin' old mem'ries of you

[00:01:56] 当我歌唱的时候似乎总是让你想起过去

[00:01:56] So lonely if only you'd help me Lord what can I do

[00:02:28] 如此孤独如果你能帮帮我上帝我能做什么

[00:02:28] Slowly losin' my mind that's where these tears I can't find with a turn

[00:02:36] 我慢慢失去理智我的泪水止不住地流淌

[00:02:36] Way down deep in your soul is your love full of spark that still burns

[00:02:43] 在你的灵魂深处你的爱是否充满火花依然在燃烧

[00:02:43] Please don't roam come on home mend

[00:02:46] 请别四处游荡在家疗伤

[00:02:46] This broken old heart that still years

[00:02:51] 这颗破碎的心依然年复一年