《My summer girl》歌词

[00:00:00] My summer girl - TUBE

[00:00:06]

[00:00:06] 词：前田亘辉

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：春畑道哉

[00:00:19]

[00:00:19] よくある　夏の一目惚れ

[00:00:28] 司空见惯的夏天的一见钟情

[00:00:28] 远くで　见つめるだけの恋

[00:00:36] 只是在远处凝视的恋爱

[00:00:36] 渚の妖精みたい　君に心夺われて

[00:00:45] 被海滨的妖精般的你夺去了心

[00:00:45] 时间(とき)を止める魔法に犯された夏の午后

[00:00:56] 被停止时间的魔法击中了的夏日的午后

[00:00:56] 青い空にそよぐ风が　君の发を摇らせば

[00:01:07] 蓝蓝的天空，微风吹动你的发丝

[00:01:07] 胸がキュンと痛んだ

[00:01:13] 心隐隐作痛

[00:01:13] 白い砂に　小麦色の肌なにげない笑颜が

[00:01:25] 白色的沙滩，小麦色的肌肤，自然流露的微笑

[00:01:25] 素敌　谁よりいいね

[00:01:31] 太美好了，比谁都好

[00:01:31] You're my summer girl

[00:01:50] 你是我的夏天的女孩

[00:01:50] Sunset　赤く染められて

[00:01:59] 热闹的沙滩也好心也好

[00:01:59] 燃えていた砂浜も心も

[00:02:07] 都被夕阳染成红色

[00:02:07] 长く伸びる君の影　だんだん消えて失くなって

[00:02:16] 伸长的你的影子逐渐消失不见

[00:02:16] 夕阳もあの恋も　波间に沈んだ

[00:02:26] 夕阳和那爱情都沉入波间

[00:02:26] 名前だけしか闻けなかった　日烧けをしたままの

[00:02:39] 只能问问你的名字，保持晒黑了的样子

[00:02:39] 胸がずっと痛いよ

[00:02:45] 心一直在痛

[00:02:45] 今年の夏　又逢えたらいいねと指切りしただけの

[00:02:56] 只是拉钩说今年夏天要是能再见面就好了

[00:02:56] 约束　叶うといいね

[00:03:02] 的约定，要是能实现就好了

[00:03:02] Won't you love me my girl

[00:03:25] 你会爱我吗，我的女孩

[00:03:25] 青い空にそよぐ风が　君の发を摇らせば

[00:03:36] 蓝蓝的天空，微风吹动你的发丝

[00:03:36] 胸がキュンと痛んだ

[00:03:42] 心隐隐作痛

[00:03:42] 白い砂に　小麦色の肌なにげない笑颜が

[00:03:54] 白色的沙滩，小麦色的肌肤，自然流露的微笑

[00:03:54] 素敌　谁よりいいね

[00:04:00] 太美好了，比谁都好

[00:04:00] You're my summer girl

[00:04:05] 你是我的夏天的女孩