《Shrimp Boats》歌词

[00:00:00] Shrimp Boats - Jo Stafford

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Shrimp boats is a coming

[00:00:06] 捕虾船即将登场

[00:00:06] Their sails are in sight

[00:00:08] 他们的帆就在眼前

[00:00:08] Shrimp boats is a coming

[00:00:10] 捕虾船即将登场

[00:00:10] There's dancing tonight

[00:00:12] 今晚有舞会

[00:00:12] Why don't cha hurry hurry hurry home

[00:00:14] 为何你不赶快回家

[00:00:14] Why don't 'cha hurry hurry hurry home

[00:00:16] 为何你不赶快回家

[00:00:16] Look here the shrimp boats is a coming

[00:00:18] 看这里捕虾船就要来了

[00:00:18] There's dancing tonight

[00:00:20] 今晚有舞会

[00:00:20] Shrimp boats is a coming

[00:00:22] 捕虾船即将登场

[00:00:22] Their sails are in sight

[00:00:24] 他们的帆就在眼前

[00:00:24] Shrimp boats is a coming

[00:00:26] 捕虾船即将登场

[00:00:26] There's dancing tonight

[00:00:28] 今晚有舞会

[00:00:28] Why don't cha hurry hurry hurry home

[00:00:30] 为何你不赶快回家

[00:00:30] Why don't 'cha hurry hurry hurry home

[00:00:32] 为何你不赶快回家

[00:00:32] Look here the shrimp boats is a coming

[00:00:34] 看这里捕虾船就要来了

[00:00:34] There's dancing tonight

[00:00:37] 今晚有舞会

[00:00:37] Shrimp boats is a coming

[00:00:38] 捕虾船即将登场

[00:00:38] There's dancing tonight

[00:00:43] 今晚有舞会

[00:00:43] They go to sea with the evenin' tide

[00:00:50] 他们随着黄昏的潮汐出海

[00:00:50] And the women folk wave their goodbye

[00:00:58] 女人们挥手作别

[00:00:58] There they go

[00:01:03] 他们来了

[00:01:03] There they go

[00:01:07] 他们来了

[00:01:07] While the Louisiana moon floats on high

[00:01:16] 当路易斯安那州的月亮高悬

[00:01:16] And they wait for the day they can cry

[00:01:26] 他们等待着可以放声大哭的那一天

[00:01:26] Shrimp boats is a coming

[00:01:28] 捕虾船即将登场

[00:01:28] Their sails are in sight

[00:01:30] 他们的帆就在眼前

[00:01:30] Shrimp boats is a coming

[00:01:32] 捕虾船即将登场

[00:01:32] There's dancing tonight

[00:01:34] 今晚有舞会

[00:01:34] Why don't cha hurry hurry hurry home

[00:01:36] 为何你不赶快回家

[00:01:36] Why don't 'cha hurry hurry hurry home

[00:01:38] 为何你不赶快回家

[00:01:38] Look here the shrimp boats is a coming

[00:01:40] 看这里捕虾船就要来了

[00:01:40] There's dancing tonight

[00:01:43] 今晚有舞会

[00:01:43] Hrimp boats is a coming

[00:01:45] 豪华游艇即将登场

[00:01:45] There's dancing tonight

[00:01:49] 今晚有舞会

[00:01:49] Happy the days while they're mending the nets

[00:01:56] 在他们补网的时候开心的日子

[00:01:56] Till once more they ride high out to sea

[00:02:05] 直到他们再次扬帆远航

[00:02:05] There so bored

[00:02:10] 无聊透顶

[00:02:10] There they go

[00:02:14] 他们来了

[00:02:14] Then how lonely the long nights will be

[00:02:23] 漫漫长夜将会多么孤独

[00:02:23] Till that wonderful day when they sing

[00:02:35] 直到他们歌唱的那一天

[00:02:35] Shrimp boats is a coming

[00:02:36] 捕虾船即将登场

[00:02:36] Their sails are in sight

[00:02:39] 他们的帆就在眼前

[00:02:39] Shrimp boats is a coming

[00:02:40] 捕虾船即将登场

[00:02:40] There's dancing tonight

[00:02:43] 今晚有舞会

[00:02:43] Why don't cha hurry hurry hurry home

[00:02:44] 为何你不赶快回家

[00:02:44] Why don't 'cha hurry hurry hurry home

[00:02:46] 为何你不赶快回家

[00:02:46] Look here the shrimp boats is a coming

[00:02:49] 看这里捕虾船就要来了

[00:02:49] There's dancing

[00:02:50] 有人在跳舞

[00:02:50] There's dancing

[00:02:51] 有人在跳舞

[00:02:51] There's dancing

[00:02:52] 有人在跳舞

[00:02:52] There's dancing

[00:02:53] 有人在跳舞

[00:02:53] Shrimp boats is a coming tonight

[00:02:58] 捕虾船今晚就要来了