《Im So Right Tonight》歌词

[00:00:00] I'm So Right Tonight - Jo Stafford

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I thought that lovin' was never for me

[00:00:21] 我以为爱情从来不属于我

[00:00:21] But since I met you it's easy to see

[00:00:26] 但自从我遇见你我就明白了

[00:00:26] I've been so wrong for so long

[00:00:33] 长久以来我都错得离谱

[00:00:33] But I'm so right tonight

[00:00:41] 但今晚我感觉很好

[00:00:41] Just being friendly I gave you a squeeze

[00:00:48] 出于友好我给了你一个拥抱

[00:00:48] Now my resistance is gone with the breeze

[00:00:54] 如今我的抵抗力随风而逝

[00:00:54] I've been so wrong for so long

[00:01:01] 长久以来我都错得离谱

[00:01:01] But I'm so right tonight

[00:01:09] 但今晚我感觉很好

[00:01:09] That doggone moon man is winkin' at me

[00:01:16] 月亮上的那个男人在向我抛媚眼

[00:01:16] The stars are dancing above

[00:01:23] 星星在天空舞蹈

[00:01:23] Can't figure out what the matter can be

[00:01:29] 我不明白到底是怎么一回事

[00:01:29] Well jumpin' jeepers creepers guess I've fallen in love

[00:01:38] 好吧跳着跳梁小丑我想我坠入了爱河

[00:01:38] Get ready baby you're gonna be kissed

[00:01:45] 准备好宝贝你会被亲吻

[00:01:45] At least a dozen for each kiss we missed

[00:01:50] 我们错过的每一个吻都至少有一打

[00:01:50] I've been so wrong for so long

[00:01:58] 长久以来我都错得离谱

[00:01:58] But I'm so right tonight

[00:02:19] 但今晚我感觉很好

[00:02:19] I've been so wrong for so long

[00:02:26] 长久以来我都错得离谱

[00:02:26] But I'm so baby I'm so right tonight

[00:02:31] 但我好宝贝今晚我好幸福