《You’ll Be in My Heart》歌词

[00:00:00] You'll Be in My Heart - Phil Collins

[00:00:05]

[00:00:05] Written by：Phil Collins

[00:00:10]

[00:00:10] Come stop your crying

[00:00:12] 来吧 不要哭泣

[00:00:12] It will be alright

[00:00:15] 一切都会好起来的

[00:00:15] Just take my hand

[00:00:18] 只要握紧我的手

[00:00:18] Hold it tight

[00:00:20] 握紧我的手

[00:00:20] I will protect you

[00:00:22] 我会一直守护着你

[00:00:22] From all around you

[00:00:25] 一直在你身边

[00:00:25] I will be here

[00:00:27] 我会守护着你

[00:00:27] Don't you cry

[00:00:30] 不要哭泣

[00:00:30] For one so small

[00:00:32] 虽然你娇小玲珑

[00:00:32] You seem so strong

[00:00:35] 但我知道你的内心十分强大

[00:00:35] My arms will hold you

[00:00:37] 我会紧紧抱着你

[00:00:37] Keep you safe and warm

[00:00:40] 给你安全感 使你如沐春风

[00:00:40] This bond between us

[00:00:42] 我们心心相印

[00:00:42] Can't be broken

[00:00:45] 永不分离

[00:00:45] I will be here

[00:00:47] 我会守护着你

[00:00:47] Don't you cry

[00:00:50] 不要哭泣

[00:00:50] 'Cause you'll be in my heart

[00:00:55] 因为你一直在我心里

[00:00:55] Yes you'll be in my heart

[00:00:59] 是的 你一直在我心里

[00:00:59] From this day on

[00:01:02] 从现在

[00:01:02] Now and forever more

[00:01:10] 直到永远

[00:01:10] You'll be in my heart

[00:01:14] 你永远在我心里

[00:01:14] No matter what they say

[00:01:19] 不要在意什么流言蜚语

[00:01:19] You'll be here in my heart always

[00:01:32] 你永远在我心里

[00:01:32] Why can't they understand the way we feel

[00:01:37] 为什么他们无法理解我们的感受

[00:01:37] They just don't trust what they can't explain

[00:01:42] 他们只是不相信缘分

[00:01:42] I know we're different but deep inside us

[00:01:47] 我知道我们截然不同 但在我们的内心深处

[00:01:47] We're not that different at all

[00:01:52] 我们没什么不同

[00:01:52] And you'll be in my heart

[00:01:57] 你永远在我心里

[00:01:57] Yes you'll be in my heart

[00:02:02] 是的 你一直在我心里

[00:02:02] From this day on

[00:02:04] 从现在

[00:02:04] Now and forever more

[00:02:11] 直到永远

[00:02:11] Don't listen to them

[00:02:14] 不要在意什么流言蜚语

[00:02:14] 'Cause what do they know

[00:02:17] 因为他们不懂

[00:02:17] We need each other

[00:02:19] 我们多么渴望

[00:02:19] To have to hold

[00:02:21] 与彼此相拥

[00:02:21] They'll see in time

[00:02:26] 终有一天 他们会明白我们的爱坚不可摧

[00:02:26] I know

[00:02:31] 我知道

[00:02:31] When destiny calls you

[00:02:34] 当命运召唤你时

[00:02:34] You must be strong

[00:02:36] 你一定要坚强

[00:02:36] You gotta be strong

[00:02:37] 你必须坚强

[00:02:37] I may not be with you

[00:02:39] 那时 或许我不在你身边

[00:02:39] But you've got to hold on

[00:02:41] 但是你仍要勇往直前

[00:02:41] They'll see in time

[00:02:46] 终有一天 他们会明白 我们的爱坚不可摧

[00:02:46] I know

[00:02:49] 我知道

[00:02:49] We'll show them together

[00:02:51] 让我们向世人展示 这份坚不可摧的爱情

[00:02:51] 'Cause you'll be in my heart

[00:02:56] 因为你一直在我心里

[00:02:56] Yes you'll be in my heart

[00:03:00] 是的 你一直在我心里

[00:03:00] I'll be there from this day on

[00:03:04] 我会一直守护着你 从现在

[00:03:04] Now and forever more

[00:03:11] 直到永远

[00:03:11] Oh you'll be in my heart

[00:03:14] 你永远在我心里

[00:03:14] You'll be here in my heart

[00:03:16] 你一直在我心里

[00:03:16] No matter what they say

[00:03:20] 不要在意什么流言蜚语

[00:03:20] I'll be with you

[00:03:21] 我会一直守护着你

[00:03:21] You'll be here in my heart

[00:03:24] 你一直在我心里

[00:03:24] I'll be there always

[00:03:31] 我会永远守护着你

[00:03:31] Always

[00:03:36] 永远

[00:03:36] I'll be with you

[00:03:41] 我会永远守护着你

[00:03:41] I'll be there for you always

[00:03:45] 我永远为你守候

[00:03:45] Always and always

[00:03:50] 永远

[00:03:50] Just look over your shoulder

[00:03:55] 当你回过头

[00:03:55] Just look over your shoulder

[00:04:00] 当你回过头

[00:04:00] Just look over your shoulder

[00:04:04] 当你回过头

[00:04:04] I'll be there always

[00:04:09] 你会发现 我一直守护着你