《Misty Love》歌词

[00:00:00] Misty Love - Toshi (トシ)

[00:00:09]

[00:00:09] 词：TOSHI

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：夢野真音

[00:00:27]

[00:00:27] LONESOME NIGHT 冷たい夜に 孤独にさらわれ

[00:00:40] 寂寞的夜晚 寒冷的夜里感到很孤独

[00:00:40] IN MY SIGHT 彷徨う時に モノクロ-ムが揺れる

[00:00:52] 在我眼前 彷徨时不知往何处去

[00:00:52] 失った日々に誘われ

[00:00:59] 日子一天天逝去

[00:00:59] 憶病な鼓動だけが響く

[00:01:05] 内心满是恐惧

[00:01:05] 時間の狭間漂いながら

[00:01:11] 在时间的峡谷里漂流

[00:01:11] 安らぎだけを追いかける

[00:01:16] 只为追求内心的平静

[00:01:16] Ooh MISTY LOVE

[00:01:19] 噢 朦胧的爱

[00:01:19] 霞んで見えない 記憶の果て夢の中まで

[00:01:29] 因太过模糊而看不清 会一直在记忆的深处和梦中

[00:01:29] Ooh MISTY LOVE 探し続けたい 心が叫ぶまで

[00:01:54] 噢 朦胧的爱 继续寻找 内心在呐喊

[00:01:54] CLOSE MY EYES 飾られた時に 瞳閉ざされ

[00:02:06] 闭上我的眼睛 装饰的时候就闭上双眼

[00:02:06] TELL ME WHY 言葉さえも 奪い去られてく

[00:02:18] 告诉我理由 甚至连话也说不出口

[00:02:18] 凍りついた 想いでのかけら

[00:02:25] 被冻结的思念的碎片

[00:02:25] 指で繰り返し継いでく

[00:02:31] 用手指反复拼凑

[00:02:31] 溶け去ってゆく心の傷と

[00:02:37] 心里的伤不断淡化

[00:02:37] 温もりだけを 抱きしめて

[00:02:43] 环抱着那温暖

[00:02:43] Ooh MISTY LOVE

[00:02:46] 噢 朦胧的爱

[00:02:46] 霞んで見えない 見失ったもの愛のすべてを

[00:02:56] 因太过模糊而看不清 想要继续寻找

[00:02:56] Ooh MISTY LOVE 探し続けたい 胸に刻み込むまで

[00:03:11] 噢 朦胧的爱 所有一切所失去的爱 直至铭记内心深处

[00:03:11] MISTY LOVE…

[00:03:18] 朦胧的爱

[00:03:18] TOUCH MY LONELINESS…

[00:03:24] 触摸我的孤独

[00:03:24] I CAN'T SAY ANYMORE IN MY DARKNESS

[00:03:27] 在黑暗中我无法言语

[00:03:27] HOLD ME TIGHT AND GIVE YOUR LOVE…TONIGHT

[00:04:03] 今晚抱紧我并给我你的爱

[00:04:03] 凍りついた 想い出のかけら

[00:04:09] 被冻结的思念的碎片

[00:04:09] 指で繰り返し継いでく

[00:04:15] 用手指反复拼凑

[00:04:15] EVERYTIME YOU WAITED FOR ME

[00:04:18] 每次你都等待着我

[00:04:18] EVERYTIME YOU SMILED FOR ME

[00:04:21] 每一次你对我微笑

[00:04:21] BUT NOW IT'S JUST A MEMORY

[00:04:24] 但现在那成为记忆

[00:04:24] CAUSE YOU SAID GOOD-BYE

[00:04:32] 因为你离开了我

[00:04:32] Ooh MISTY LOVE

[00:04:35] 噢 朦胧的爱

[00:04:35] 霞んで見えない 記憶の果て夢の中まで

[00:04:44] 因太过模糊而看不清 会一直在记忆的深处和梦中

[00:04:44] Ooh MISTY LOVE 探し続けたい 心が叫ぶまで

[00:04:58] 继续寻找 内心在呐喊

[00:04:58] MISTY LOVE…I'M GONNA CRY CRY FOR YOU

[00:05:04] 朦胧的爱 我因你而哭泣

[00:05:04] I CAN'T SEE YOUR LOVE

[00:05:06] 我感受不到你的爱

[00:05:06] AND I CAN'T SEE YOUR TENDERNESS

[00:05:10] 我也感受不到你的温柔

[00:05:10] Ooh MISTY LOVE…Ooh MISTY LOVE…

[00:05:17] 噢 朦胧的爱 噢 朦胧的爱

[00:05:17] I NEVER DREAMED YOU'D LEAVE ME ALONE

[00:05:22] 我从未想过你会离开我