《Obviously [Live At The Royal Albert Hall]》歌词

[00:00:00] Obviously [Live At The Royal Albert Hall

[00:00:09] //

[00:00:09] Recently I've been hopelessly reaching

[00:00:15] 最近我一直寻找这个女孩，我快要绝望了

[00:00:15] Out for this girl who's out of this world believe me

[00:00:23] 这世上唯有她肯相信我

[00:00:23] She's got a boyfriend he drives me round the bend

[00:00:29] 她有一个男朋友，这简直让我失去了理智

[00:00:29] 'Coz he's 23 he's in the marines he'd kill me

[00:00:37] 因为，他今年二十三岁，他是海军陆战队员，他会杀了我

[00:00:37] For so many nights now

[00:00:41] 无数个夜晚

[00:00:41] I find myself thinking about her now

[00:00:46] 我发现我始终忘不了她

[00:00:46] 'Coz obviously she's out of my league

[00:00:49] 因为，显然，我配不上她

[00:00:49] And how can I win she keeps dragging me in

[00:00:53] 我怎样才能得到她的青睐呢

[00:00:53] And I know

[00:00:59] 我知道

[00:00:59] No no I never will be good enough for her

[00:01:08] 不可能，我绝不可能配得上她

[00:01:08] Got to escape now get on a plane now yeah

[00:01:15] 现在，我必须逃走，坐上飞机，耶

[00:01:15] And out to L A and that's where I'll stay for two years

[00:01:24] 去洛杉矶，我曾在那里待了两年

[00:01:24] And put her behind me

[00:01:25] 我会将她抛之脑后

[00:01:25] I'll put her behind me

[00:01:27] 我会将她抛之脑后

[00:01:27] Go to a place where she can't find me ooh

[00:01:32] 我会去一个她找不到我的地方，哦

[00:01:32] 'Coz obviously she's out of my league

[00:01:35] 因为，显然，我配不上她

[00:01:35] I'm wasting my time 'coz she'll never be mine

[00:01:39] 我在浪费时间，因为，我永远得不到她

[00:01:39] And I know

[00:01:45] 我知道

[00:01:45] No no I never will be good enough for her

[00:01:53] 不可能，我绝不可能配得上她

[00:01:53] She's out of my hands and I never know where I stand

[00:01:59] 我得不到她，我还不清楚自己的身份

[00:01:59] 'Cos I'm not good enough for her

[00:02:06] 因为，我绝不可能配得上她

[00:02:06] Good enough for her

[00:02:13] 绝不可能配得上她

[00:02:13] Good enough for her

[00:02:18] 绝不可能配得上她

[00:02:18] 'Coz obviously she's out of my league

[00:02:22] 因为，显然，我配不上她

[00:02:22] I'm wasting my time 'coz she'll never be mine

[00:02:26] 我在浪费时间，因为，我永远得不到她

[00:02:26] And I know I never will be good enough for her

[00:02:29] 我知道，我绝不可能配得上她

[00:02:29] 'Coz obviously she's out of my league

[00:02:32] 因为，显然，我配不上她

[00:02:32] But how can I win she keeps dragging me in

[00:02:36] 我怎样才能得到她的青睐呢

[00:02:36] I know I never will be good enough for her

[00:02:40] 我知道，我绝不可能配得上她

[00:02:40] 'Coz obviously She's out of my league

[00:02:43] 因为，显然，我配不上她

[00:02:43] I'm wasting my time 'coz she'll never be mine

[00:02:46] 我在浪费时间，因为，我永远得不到她

[00:02:46] And I know I never will be good enough for her

[00:02:52] 我知道，我绝不可能配得上她

[00:02:52] No no I never will be good enough for her

[00:02:57] 不可能，我绝不可能配得上她