《Disappearing Act》歌词

[00:00:00] Disappearing Act - Ron Sexsmith/Ronald Eldon Sexsmith

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Some say you've got to lose to win

[00:00:24] 有人说只有输了才能赢

[00:00:24] Any moment now

[00:00:26] 随时都可以

[00:00:26] Our luck will stumble in

[00:00:29] 我们的好运会降临

[00:00:29] And claim us at the lost and found

[00:00:32] 在失物招领处认领我们

[00:00:32] And help us all get our feet back on the ground

[00:00:37] 帮我们重振旗鼓

[00:00:37] Disappearing act

[00:00:41] 消失不见

[00:00:41] I want my money back

[00:00:46] 我想要拿回我的钱

[00:00:46] Disappearing act

[00:00:49] 消失不见

[00:00:49] I wish life had warned us long ago

[00:00:53] 我希望生活在很久以前就警告过我们

[00:00:53] We're only one half of a disappearing act

[00:01:06] 我们只是渐行渐远的一部分

[00:01:06] Who pulled the rug out under us

[00:01:10] 谁为我们铺下了地毯

[00:01:10] Maybe all the time

[00:01:12] 也许一直如此

[00:01:12] In the world ain't quite enough

[00:01:15] 这世界还不够

[00:01:15] One day you're saying Look Ma no hands

[00:01:18] 有一天你说听着妈妈不用手

[00:01:18] Then it's Help me I just don't understand

[00:01:24] 然后就是帮帮我我就是不明白

[00:01:24] Disappearing act

[00:01:28] 消失不见

[00:01:28] I want my childhood back

[00:01:32] 我想要回到童年

[00:01:32] Disappearing act

[00:01:36] 消失不见

[00:01:36] I wish life had warned us long ago

[00:01:40] 我希望生活在很久以前就警告过我们

[00:01:40] We're on the wrong half of a disappearing act

[00:01:47] 我们在消失的过程中走错了路

[00:01:47] Of a disappearing act

[00:01:51] 消失不见

[00:01:51] Oh and when you hear The Saints Go Marching In

[00:01:56] 当你听到《圣人齐步走》

[00:01:56] As you're walking down your street again

[00:02:01] 当你再次走在你的街道上

[00:02:01] No magic wand can make it stop

[00:02:09] 没有什么魔法可以阻止这一切

[00:02:09] And as your house of cards comes crashing down

[00:02:13] 当你的纸牌屋轰然崩塌

[00:02:13] So loud it makes you turn around

[00:02:18] 声音震耳欲聋让你转过身来

[00:02:18] Look longer

[00:02:21] 看久一点

[00:02:21] Think harder now

[00:02:31] 好好想想

[00:02:31] Some say you've got to lose to win

[00:02:35] 有人说只有输了才能赢

[00:02:35] Any moment now

[00:02:37] 随时都可以

[00:02:37] Our luck will stumble in

[00:02:39] 我们的好运会降临

[00:02:39] And claim us at the lost and found

[00:02:43] 在失物招领处认领我们

[00:02:43] And help us all get our feet back on the ground

[00:02:48] 帮我们重振旗鼓

[00:02:48] Disappearing act

[00:02:52] 消失不见

[00:02:52] I want my money back

[00:02:57] 我想要拿回我的钱

[00:02:57] Disappearing act

[00:03:00] 消失不见

[00:03:00] I wish life had warned us long ago

[00:03:04] 我希望生活在很久以前就警告过我们

[00:03:04] We're on the wrong half of a disappearing act

[00:03:12] 我们在消失的过程中走错了路

[00:03:12] Of a disappearing act

[00:03:16] 消失不见

[00:03:16] Of a disappearing act

[00:03:20] 消失不见

[00:03:20] Of a disappearing act

[00:03:25] 消失不见