《Rawhide》歌词

[00:00:00] Rawhide - Frankie laine

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] Rollin' rollin' rollin'

[00:00:20] 滚滚向前 永不停歇

[00:00:20] Rawhide

[00:00:21] 坚韧前行

[00:00:21] Though the streams are swollen

[00:00:23] 尽管溪流湍急汹涌

[00:00:23] Keep them dogies rollin' rawhide

[00:00:27] 驱赶牛群继续前进 永不言弃

[00:00:27] Through rain and wind and weather

[00:00:30] 穿越风雨 无惧恶劣天气

[00:00:30] Hell bent for leather

[00:00:32] 执着追求 义无反顾

[00:00:32] Wishin' my gal was by my side

[00:00:37] 多希望心爱之人伴我身旁

[00:00:37] All the things I'm missin'

[00:00:39] 我思念的一切美好

[00:00:39] Good vittles love and kissin'

[00:00:41] 热腾腾的饭菜 甜蜜的亲吻与爱

[00:00:41] Are waiting at the end of my ride

[00:00:46] 都在旅途终点等待

[00:00:46] Move 'em out head 'em up

[00:00:47] 赶着牛群 驱赶前行

[00:00:47] Head 'em up move 'em on

[00:00:48] 驱赶前行 继续前进

[00:00:48] Move 'em out head 'em up:

[00:00:50] 赶着牛群 驱赶前行

[00:00:50] Rawhide

[00:00:50] 坚韧前行

[00:00:50] Cut 'em out ride 'em in

[00:00:52] 分开牛群 骑马追赶

[00:00:52] Ride 'em in cut 'em out

[00:00:53] 赶进围栏 再驱散开

[00:00:53] Cut 'em out ride 'em in:

[00:00:54] 驱散开来 又赶回去

[00:00:54] Rawhide

[00:00:55] 坚韧前行

[00:00:55] Hah Hah

[00:01:03]

[00:01:03] Movin' movin' movin'

[00:01:06] 前进 前进 前进

[00:01:06] Though they're disapprovin'

[00:01:08] 尽管困难重重

[00:01:08] Keep them dogies movin' rawhide

[00:01:12] 赶着牛群不停歇 生牛皮鞭

[00:01:12] Don't try to understand 'em

[00:01:15] 别试图理解它们

[00:01:15] Just rope an' throw an' brand 'em

[00:01:17] 套索抛掷烙印忙

[00:01:17] Soon we'll be living high and wide

[00:01:22] 我们终将自由翱翔

[00:01:22] My heart's calculatin'

[00:01:24] 我心暗自盘算

[00:01:24] My true love will be waitin':

[00:01:26] 挚爱定在远方守望

[00:01:26] Waitin' at the end of my ride

[00:01:31] 守候在我归途尽头

[00:01:31] Move 'em out head 'em up

[00:01:32] 赶着牛群 驱赶前行

[00:01:32] Head 'em up move 'em on

[00:01:33] 驱赶前行 继续前进

[00:01:33] Move 'em out head 'em up:

[00:01:34] 赶着牛群 驱赶前行

[00:01:34] Rawhide

[00:01:35] 坚韧前行

[00:01:35] Cut 'em out ride 'em in

[00:01:36] 分开牛群 骑马追赶

[00:01:36] Ride 'em in cut 'em out

[00:01:38] 赶进围栏 再驱散开

[00:01:38] Cut 'em out ride 'em in:

[00:01:40] 驱散开来 又赶回去

[00:01:40] Rawhide

[00:01:49] 坚韧前行

[00:01:49] Rawhide

[00:01:57] 坚韧前行

[00:01:57] Hah

[00:02:02]