《Riot In The Streets》歌词

[00:00:00] Riot In The Streets - Pokey LaFarge

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Written by：Pokey LaFarge

[00:00:12]

[00:00:12] 2 AM bars were closing

[00:00:15] 凌晨两点 酒吧纷纷打烊

[00:00:15] Heard the news on channel 4 and

[00:00:18] 第四频道的新闻正在播放

[00:00:18] The TV anchor tried to say

[00:00:22] 女主播试图解读

[00:00:22] What she thought really happened today

[00:00:24] 今日事件的真相

[00:00:24] But words are dangerous like the gun

[00:00:28] 但言语危险如枪

[00:00:28] Takes away a mother's son

[00:00:31] 夺走母亲的儿郎

[00:00:31] A lot of people have had enough

[00:00:34] 太多人已忍无可忍

[00:00:34] Just waiting for this time to come

[00:00:37] 等待这一刻的来临

[00:00:37] Ohhh gonna be a riot

[00:00:40] 哦 骚乱即将爆发

[00:00:40] Ohhh gonna be a riot in the streets tonight

[00:00:44] 哦 今晚街头将爆**乱

[00:00:44] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:00:48] 今晚街头将爆**乱

[00:00:48] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:00:51] 今晚街头将爆**乱

[00:00:51] Gonna be a riot tonight

[00:01:02] 骚乱就在今晚

[00:01:02] Right or wrong battle lines are drawn

[00:01:05] 是非对错 战线已分明

[00:01:05] Like the difference tween dusk and dawn

[00:01:08] 如同黄昏与黎明之别

[00:01:08] Black and white in the light of day

[00:01:11] 白昼之下 黑白分明

[00:01:11] But at night there's only shades of grey

[00:01:15] 但夜色中只剩灰暗阴霾

[00:01:15] Preacher speaking fist raised singing

[00:01:18] 布道者挥拳高歌

[00:01:18] Barely missing tear gas whistling

[00:01:21] ***呼啸擦肩而过

[00:01:21] Walking down West Florissant Road

[00:01:23] 行走在西弗洛里森特大道

[00:01:23] It feels like this city is gonna explode

[00:01:27] 整座城市似将爆裂燃烧

[00:01:27] Ohhh gonna be a riot

[00:01:30] 哦 骚乱即将爆发

[00:01:30] Ohhh gonna be a riot in the streets tonight

[00:01:34] 哦 今晚街头将爆**乱

[00:01:34] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:01:38] 今晚街头将爆**乱

[00:01:38] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:01:41] 今晚街头将爆**乱

[00:01:41] Gonna be a riot tonight

[00:02:17] 骚乱就在今晚

[00:02:17] Painted signs a megaphone message

[00:02:20] 涂鸦标语与扩音器的呐喊

[00:02:20] You can feel it St Louis to Los Angeles

[00:02:24] 从圣路易斯到洛杉矶都能感受到

[00:02:24] These words written on a door

[00:02:27] 门扉上刻着的不仅是

[00:02:27] It ain't just about the rich and poor

[00:02:30] 贫富悬殊的控诉

[00:02:30] Our past won't go away

[00:02:33] 历史的幽灵从未消散

[00:02:33] It haunts us to present day

[00:02:36] 至今仍在啃噬我们的现在

[00:02:36] There's so much left to learn

[00:02:38] 还有太多真相等待揭露

[00:02:38] As the bullets fly and the buildings burn

[00:02:42] 当子弹横飞 高楼燃起烈火

[00:02:42] Ohhh gonna be a riot

[00:02:45] 哦 骚乱即将爆发

[00:02:45] Ohhh gonna be a riot in the streets tonight

[00:02:50] 哦 今晚街头将爆**乱

[00:02:50] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:02:53] 今晚街头将爆**乱

[00:02:53] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:02:56] 今晚街头将爆**乱

[00:02:56] Gonna be a riot tonight

[00:03:01] 骚乱就在今晚

[00:03:01] Streets tonight

[00:03:02] 今夜街头

[00:03:02] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:03:05] 今晚街头将爆**乱

[00:03:05] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:03:08] 今晚街头将爆**乱

[00:03:08] Gonna be a riot tonight

[00:03:13] 骚乱就在今晚

[00:03:13] Streets tonight

[00:03:15] 今夜街头

[00:03:15] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:03:18] 今晚街头将爆**乱

[00:03:18] Gonna be a riot in the streets tonight

[00:03:21] 今晚街头将爆**乱

[00:03:21] Gonna be a riot

[00:03:24] 将爆**乱

[00:03:24] Ohhh gonna be a riot

[00:03:27] 哦 骚乱即将爆发

[00:03:27] Ohhh gonna be a riot

[00:03:30] 哦 骚乱即将爆发

[00:03:30] Ohhh gonna be a riot tonight

[00:03:35] 哦 今夜街头将燃起战火