《Alcohol (Live)》歌词

[00:00:00] Alcohol (酒精) - Brad Paisley

[00:00:12]

[00:00:12] I can make anybody pretty

[00:00:16] 我可以让所有人变得美丽

[00:00:16] I can make you believe any lie

[00:00:21] 我可以让你相信所有的谎言

[00:00:21] I can make you pick a fight

[00:00:24] 我可以让你和有些人

[00:00:24] With somebody twice

[00:00:26] 寻衅打架两次

[00:00:26] Your size

[00:00:32] 你的身材

[00:00:32] Well I've been known to cause a few breakups

[00:00:37] 我已经知道是一些小小的问题

[00:00:37] And I've been known to cause a few births

[00:00:42] 我已经知道是因为一些新的原因

[00:00:42] I can make you new friends

[00:00:45] 我可以让你交到新朋友

[00:00:45] Or get you fired from work

[00:00:51] 或者是让你放弃工作

[00:00:51] And since the day I left Milwaukee

[00:00:57] 自从我离开Milwaukee

[00:00:57] Lynchburg Bordeaux France

[00:01:02] Lynchburg Bordeaux和France的那天

[00:01:02] Been makin the bars

[00:01:05] 就一直泡在酒吧

[00:01:05] With lots of big money

[00:01:08] 带着很多钱

[00:01:08] And helpin white people dance

[00:01:12] 而且帮助白人跳舞

[00:01:12] I got you in trouble in high school

[00:01:18] 我知道你在学校惹事了

[00:01:18] And college now that was a ball

[00:01:22] 现在大学就像是一个舞会一样

[00:01:22] You had some of the best times

[00:01:25] 你拥有美好的时光

[00:01:25] You'll never remember with me

[00:01:29] 你永远不会记起我

[00:01:29] Alcohol Alcohol

[00:01:40] 喝着酒 很兴奋

[00:01:40] I got blamed at your wedding reception

[00:01:45] 我要对着你的婚礼请帖咒骂

[00:01:45] For your best man's emberrasing speech

[00:01:51] 因为你的男人那让人尴尬的说辞

[00:01:51] And also for those naked pictures of you at the beach

[00:02:01] 而且还有你赤裸着身子在沙滩上的照片

[00:02:01] I've influenced kings and world leaders

[00:02:05] 我是一个有影响力的人 我是世界的领袖

[00:02:05] I helped Hemingway write like he did

[00:02:11] 我帮助海明威写出了他的不朽作品

[00:02:11] And I`ll bet you a drink or two that I can make you

[00:02:16] 我敢肯定你会喝上一两杯我给你的酒

[00:02:16] Put that lampshade on your head

[00:02:21] 喝醉酒把灯罩 罩在你头上

[00:02:21] And since the day I left Milwaukee

[00:02:26] 自从我离开Milwaukee

[00:02:26] Lynchburg Bordeaux France

[00:02:31] Lynchburg Bordeaux和France的那天

[00:02:31] Been makin a fool out of folks just like you

[00:02:37] 我愚弄了很多像你那样的人

[00:02:37] And helpin white people dance

[00:02:41] 而且帮助白人跳舞

[00:02:41] I am medicine and I am poison

[00:02:46] 我就是一个祸害

[00:02:46] I can help you up or make you fall

[00:02:51] 我可以让你很兴奋 也可以让你坠落谷底

[00:02:51] You had some of the best times

[00:02:54] 你拥有美好的时光

[00:02:54] You'll never remember with me

[00:02:58] 你永远不会记起我

[00:02:58] Alcohol Alcohol

[00:03:08] 喝着酒 很兴奋

[00:03:08] And since the day I left Milwaukee

[00:03:14] 自从我离开Milwaukee

[00:03:14] Lynchburg Bordeaux France

[00:03:19] Lynchburg Bordeaux和France的那天

[00:03:19] Been makin the bars

[00:03:22] 就一直泡在酒吧

[00:03:22] With lots of big money

[00:03:24] 带着很多钱

[00:03:24] (crowd:) and helpin white people dance

[00:03:29] 帮助白人跳舞

[00:03:29] I got you in trouble in high school

[00:03:35] 我知道你在学校惹事了

[00:03:35] And college now that was a ball

[00:03:39] 现在大学就像是一个舞会一样

[00:03:39] You had some of the best times

[00:03:42] 你拥有美好的时光

[00:03:42] You'll never remember with me

[00:03:46] 你永远不会记起我

[00:03:46] Alcohol Alcohol

[00:03:57] 喝着酒 很兴奋

[00:03:57] Alcohol

[00:04:02] 喝着酒 很兴奋