《Where Or When》歌词

[00:00:00] Where Or When - Shirley Bassey (莎丽·贝希)

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] It seems we stood

[00:00:16] 我们似乎曾这样

[00:00:16] And talked like this before

[00:00:25] 并肩而立 如此交谈

[00:00:25] We looked at each other

[00:00:27] 四目相对时

[00:00:27] In the same way then

[00:00:31] 那熟悉的眼神依旧

[00:00:31] But I can't remember where or when

[00:00:44] 却记不清何时何地

[00:00:44] The clothes you're wearing

[00:00:48] 你此刻的衣衫

[00:00:48] Are the clothes you wore

[00:00:54] 正是旧日所穿

[00:00:54] The smile you are smiling

[00:00:57] 你此刻绽放的笑容

[00:00:57] You were smiling then

[00:01:00] 与往昔如出一辙

[00:01:00] But I can't remember where or when

[00:01:13] 却记不清何时何地

[00:01:13] Some things that happened

[00:01:17] 某些初遇的悸动

[00:01:17] For the first time

[00:01:25] 明明初次发生

[00:01:25] Seem to be happening again

[00:01:37] 却似轮回般重演

[00:01:37] And so it seems

[00:01:39] 恍惚间觉得

[00:01:39] That we have met before

[00:01:47] 我们早已相识

[00:01:47] And laughed before

[00:01:53] 曾相视而笑

[00:01:53] And loved before

[00:01:59] 曾相拥而爱

[00:01:59] But who knows where or when

[00:02:35] 却难寻旧梦踪迹

[00:02:35] And so it seems

[00:02:38] 恍惚间觉得

[00:02:38] That we have met before

[00:02:45] 我们早已相识

[00:02:45] And laughed before

[00:02:51] 曾相视而笑

[00:02:51] And loved before

[00:02:57] 曾相拥而爱

[00:02:57] But who knows where or when

[00:03:02] 却难寻旧梦踪迹