《But Beautiful》歌词

[00:00:00] But Beautiful - Betty Carter

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Love is funny or it's sad

[00:00:23] 爱情要么有趣要么悲伤

[00:00:23] It's quiet or it's mad

[00:00:32] 要么安静要么疯狂

[00:00:32] It's a good thing or it's bad

[00:00:40] 不管是好事还是坏事

[00:00:40] But not beautiful beautiful

[00:00:51]

[00:00:51] To take a chance

[00:00:56] 抓住机会

[00:00:56] And if you fall you fall

[00:01:02] 如果你坠落你会坠落

[00:01:02] And I'm thinking

[00:01:08] 我在想

[00:01:08] I wouldn't mind at all

[00:01:18] 我一点都不介意

[00:01:18] Love is tearful or it's gay

[00:01:26] 爱让人泪流满面或是满心欢喜

[00:01:26] It's a problem or it's play

[00:01:34] 这是个问题还是闹着玩

[00:01:34] It's a heartache anyway

[00:01:42] 反正就是心痛

[00:01:42] But beautiful

[00:01:50]

[00:01:50] And I'm thinking if you were mine

[00:01:59] 我在想如果你属于我

[00:01:59] I'd never let you go

[00:02:05] 我绝不会放开你的手

[00:02:05] And that would be

[00:02:09] 那就是

[00:02:09] But beautiful I know

[00:02:22]

[00:02:22] Who can say what love is

[00:02:25] 谁能说出爱是什么

[00:02:25] Does it start in the mind or the heart

[00:02:34] 是从脑海里开始还是从心里开始

[00:02:34] When I hear discussions on what love is

[00:02:41] 当我听到关于爱是什么的讨论

[00:02:41] Everybody speaks a different part

[00:02:53] 每个人说的话都不一样

[00:02:53] Love is tearful or it's gay

[00:03:00] 爱让人泪流满面或是满心欢喜

[00:03:00] It's a problem or it's play

[00:03:08] 这是个问题还是闹着玩

[00:03:08] It's a heartache everyday but

[00:03:17] 每天都心痛难当

[00:03:17] Beautiful

[00:03:25] 美丽的

[00:03:25] And I'm thinking

[00:03:29] 我在想

[00:03:29] If you were mine

[00:03:34] 如果你属于我

[00:03:34] I'd never never let you go

[00:03:41] 我绝不会放开你的手

[00:03:41] And that would be

[00:03:44] 那就是

[00:03:44] But beautiful

[00:03:48]

[00:03:48] I know

[00:03:53] 我知道