《34 Winters》歌词

[00:00:00] 34 Winters - The Badlees

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Smith Paul Andrew/Alexander George Bret/Feltenberger Jeff/Simasek Ron/Palladin Pete

[00:00:21]

[00:00:21] Life as we know it

[00:00:23] 我们熟悉的生活

[00:00:23] Has come to an end

[00:00:25] 已经走到尽头

[00:00:25] A suburban catastrophe

[00:00:30] 郊区的灾难

[00:00:30] It's time to start mourning

[00:00:33] 是时候哀悼了

[00:00:33] The death of a friend

[00:00:36] 朋友的死

[00:00:36] Who's standing in front of me

[00:00:40] 谁就站在我的面前

[00:00:40] And I can't stop the hatred

[00:00:43] 我无法阻止仇恨

[00:00:43] That wells up inside

[00:00:45] 内心深处

[00:00:45] As I look for a glimmer

[00:00:48] 当我寻找一线曙光

[00:00:48] In his vacant eyes

[00:00:50] 他茫然的眼神

[00:00:50] And I can't do a damn thing cause

[00:00:53] 我什么都做不了因为

[00:00:53] I can't feel a damn thing

[00:00:55] 我什么都感觉不到

[00:00:55] With a hole in my heart

[00:00:57] 我的心伤痕累累

[00:00:57] That's a thousand miles wide

[00:01:00] 相隔千里

[00:01:00] Cause the smile has left his face

[00:01:05] 因为他脸上的笑容消失了

[00:01:05] The portrait of happiness he can't retrace

[00:01:11] 幸福的模样他无法回头

[00:01:11] Gone is the love that once lived there

[00:01:15] 曾经的爱不复存在

[00:01:15] It's cold as a stone cold as a stone

[00:01:21] 像石头一样冰冷

[00:01:21] It's laid out before him

[00:01:23] 摆在他面前

[00:01:23] With trembling hands

[00:01:25] 用颤抖的双手

[00:01:25] But the parts don't seem to fit

[00:01:30] 但似乎有些地方不合适

[00:01:30] And the 34 winters

[00:01:33] 三十四个冬天

[00:01:33] Haven't left him as cold

[00:01:35] 没有让他变得冷漠

[00:01:35] As this one conversation did

[00:01:40] 就像这段对话一样

[00:01:40] And I don't understand

[00:01:43] 我不明白

[00:01:43] With eyes open wide

[00:01:45] 睁大双眼

[00:01:45] Why you see love so clearly

[00:01:48] 为何你对爱看得如此透彻

[00:01:48] But it still leaves you blind

[00:01:50] 可这依然让你盲目无知

[00:01:50] And I can't do a damn thing

[00:01:53] 我什么都做不了

[00:01:53] Cause I can't say a damn thing

[00:01:55] 因为我什么都不能说

[00:01:55] And I can't stop this woman

[00:01:58] 我无法阻止这个女人

[00:01:58] From pushing him aside

[00:02:00] 把他推开

[00:02:00] Cause the smile has left his face

[00:02:06] 因为他脸上的笑容消失了

[00:02:06] The portrait of happiness he can't retrace

[00:02:11] 幸福的模样他无法回头

[00:02:11] Gone is the love that once lived there

[00:02:16] 曾经的爱不复存在

[00:02:16] It's cold as a stone cold as a stone

[00:03:08] 像石头一样冰冷

[00:03:08] Cause the smile has left his face

[00:03:13] 因为他脸上的笑容消失了

[00:03:13] The portrait of happiness he can't retrace

[00:03:19] 幸福的模样他无法回头

[00:03:19] Gone is the love that once lived there

[00:03:23] 曾经的爱不复存在

[00:03:23] It's cold as a stone cold as a stone

[00:03:28] 像石头一样冰冷

[00:03:28] Cause the smile has left his face

[00:03:33] 因为他脸上的笑容消失了

[00:03:33] The portrait of happiness he can't retrace

[00:03:39] 幸福的模样他无法回头

[00:03:39] Gone is the love that once lived there

[00:03:44] 曾经的爱不复存在

[00:03:44] It's cold as a stone cold as a stone

[00:04:29] 像石头一样冰冷

[00:04:29] Life as we know it

[00:04:31] 我们熟悉的生活

[00:04:31] Has come to an end

[00:04:34] 已经走到尽头

[00:04:34] Nothing can be the same

[00:04:39] 一切都大不相同