《Gamble》歌词

[00:00:00] Gamble - Propagandhi

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Your hips are swaying

[00:00:20] 你摇摆翘臀

[00:00:20] And your eyes are saying

[00:00:24] 你的眼睛在说

[00:00:24] That you need two gamblers

[00:00:28] 你需要两个赌徒

[00:00:28] For this game you're playing

[00:00:32] 因为你玩的这场游戏

[00:00:32] And I might want you yeah

[00:00:36] 我可能想要你

[00:00:36] But I don't need you

[00:00:39] 可我不需要你

[00:00:39] And you won't sleep in my bed

[00:00:43] 你不会睡在我的床上

[00:00:43] And you won't sleep in my bed

[00:00:47] 你不会睡在我的床上

[00:00:47] And you won't sleep in my bed anymore

[00:01:00] 你再也不会和我同床共枕

[00:01:00] It seemed like a dead end even

[00:01:03] 这似乎是一条死胡同

[00:01:03] When I was seven

[00:01:07] 在我七岁的时候

[00:01:07] To sing for this country

[00:01:11] 为这个国家歌唱

[00:01:11] With my hands up to heaven

[00:01:15] 我的双手伸向天堂

[00:01:15] 'Cuz God was dead then

[00:01:19] 因为上帝已经离开人世

[00:01:19] Yeah he's never been back again

[00:01:22] 他再也没有回来过

[00:01:22] And I don't think about

[00:01:26] 我不会去想

[00:01:26] And I don't think about

[00:01:29] 我不会去想

[00:01:29] And I don't think about anymore

[00:01:41] 我再也不去想

[00:01:41] It's a gamble and your fingers burn

[00:01:45] 这是一场赌博你的手指会受伤

[00:01:45] From the last time that you flew and bled

[00:01:49] 从你最后一次飞黄腾达开始

[00:01:49] And the shadows that you walk around

[00:01:52] 你四处徘徊的影子

[00:01:52] Will still be there when the sun goes down

[00:01:56] 即使太阳落山也不会消失

[00:01:56] Venus Flytrap twenty years now

[00:02:02] 捕蝇草二十年了

[00:02:02] The chance is just as fat as a union bureaucrat

[00:02:09]

[00:02:09] That the life you wanna live

[00:02:13] 你想过的生活

[00:02:13] Ain't the one you're looking at

[00:02:17] 不是你眼前的那个人

[00:02:17] There's more risk in a brain-cell

[00:02:21] 大脑细胞的风险更大

[00:02:21] Than any Vegas hotel

[00:02:24] 比维加斯的酒店都多

[00:02:24] When you can't find the pit boss

[00:02:28] 当你找不到加油站老板时

[00:02:28] When you can't find the pit boss

[00:02:32] 当你找不到加油站老板时

[00:02:32] When you can't find the pit boss anywhere

[00:02:39] 当你找不到矿主的时候

[00:02:39] Anywhere

[00:02:40] 在任何地方

[00:02:40] Anywhere

[00:02:43] 在任何地方

[00:02:43] Anywhere

[00:02:44] 在任何地方

[00:02:44] Anywhere

[00:02:46] 在任何地方

[00:02:46] Anywhere

[00:02:47] 在任何地方

[00:02:47] Anywhere

[00:02:52] 在任何地方