《Dark Matters》歌词

[00:00:00] Dark Matters - Propagandhi

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Another day of life

[00:00:25] 新的一天

[00:00:25] I was drifting off in thought

[00:00:28] 我沉浸在沉思里

[00:00:28] But I can't escape this nightmare very long

[00:00:35] 可我无法长久逃离这场噩梦

[00:00:35] Young girls flag the johns

[00:00:37] 年轻的女孩让我欲罢不能

[00:00:37] Who troll the block in

[00:00:38] 是谁在街头横行霸道

[00:00:38] Circles

[00:00:41] 转圈圈

[00:00:41] Waiting for their moment to take the plunge

[00:00:49] 等待冒险一试的时机

[00:00:49] All of us crossing paths

[00:00:55] 我们所有人都会相遇

[00:00:55] We're all in the same place but it seems

[00:00:59] 我们都在同一个地方但似乎

[00:00:59] We're living in parallel worlds

[00:01:08] 我们生活在平行世界里

[00:01:08] I try to imagine

[00:01:10] 我试着想象

[00:01:10] The predator's stinking breath

[00:01:13] 捕食者散发着难闻的气味

[00:01:13] His body against mine

[00:01:16] 他的身体紧贴着我的身体

[00:01:16] The foulness when he's spent

[00:01:20] 当他筋疲力尽时他的邪恶

[00:01:20] All of us passing by

[00:01:27] 我们都与你擦肩而过

[00:01:27] Somewhere in the alleys of our minds

[00:01:32] 在我们脑海的某个角落

[00:01:32] We all have our secret worlds

[00:01:40] 我们都有自己的秘密世界

[00:01:40] Some are haunted by memories

[00:01:42] 有些人被回忆纠缠

[00:01:42] Some have an impulse to be cruel

[00:01:45] 有些人有残忍无情的冲动

[00:01:45] And they're watching intently

[00:01:48] 他们目不转睛地看着

[00:01:48] To see who they can use

[00:02:03] 看看他们能利用谁

[00:02:03] You don't know who's a freak

[00:02:08] 你不知道谁是怪胎

[00:02:08] And on this street

[00:02:10] 在这条街上

[00:02:10] They're out here lurking all the

[00:02:12] 他们潜伏在这里

[00:02:12] Time

[00:02:24] 时间

[00:02:24] Amidst the swirling snow

[00:02:27] 在纷飞的大雪中

[00:02:27] I saw a friend out jonesing

[00:02:28] 我看见一个朋友出去鬼混

[00:02:28] And cold

[00:02:30] 冰冷

[00:02:30] She was pacing and waiting alone

[00:02:32] 她独自踱步等待

[00:02:32] For an unknown

[00:02:38] 为了一个陌生人

[00:02:38] I guess that life has taken it's toll

[00:02:42] 我想人生已经遭受重创

[00:02:42] The vultures circle close

[00:02:45] 秃鹫盘旋靠近

[00:02:45] At any moment we might slip and fall

[00:02:50] 我们随时都有可能一败涂地

[00:02:50] The jackals are waiting

[00:02:53] 胡狼在等待

[00:02:53] Waiting for us all

[00:02:58] 等待着我们