《S.O.S》歌词

[00:00:00] S.O.S - Lil'B (リル・ビー)

[00:00:01]

[00:00:01] 词∶MIE/AILA

[00:00:02]

[00:00:02] 曲∶黒光雄辉

[00:00:29]

[00:00:29] いつでも手放さない

[00:00:33] 随时都爱不释手

[00:00:33] いつでも気付くように

[00:00:36] 随时都能注意到

[00:00:36] キミからのmessage

[00:00:39] 来自你的信息

[00:00:39] 逃したくない

[00:00:41] 不想错过

[00:00:41] All day, all night

[00:00:44] 整天整夜

[00:00:44] 电话して

[00:00:45] 给你打电话

[00:00:45] 逢いたいのに

[00:00:47] 虽然想见你

[00:00:47] 谁といるの?

[00:00:49] 但你和谁在一起呢

[00:00:49] 私を见て!

[00:00:51] 看着我

[00:00:51] 言叶にできない胸の信号

[00:00:56] 不能用语言传达心中的信号

[00:00:56] Can you hear me?

[00:00:58] 你能听到我说话吗

[00:00:58] You say l.o.v.e.　me　でも

[00:01:02] 你说爱我

[00:01:02] Why?

[00:01:02] 但为什么

[00:01:02] 爱を感じないのはなぜ?

[00:01:05] 为什么感受不到爱

[00:01:05] I say l.o.v.e.　you　いつも

[00:01:09] 我说爱你 永远

[00:01:09] But

[00:01:09] 但

[00:01:09] 寂しいだけなの…Oh No.

[00:01:15] 怎么只有寂寞 啊 不

[00:01:15] ルーレット回転

[00:01:16] 旋转轮盘

[00:01:16] 90%の确率

[00:01:17] 百分之九十的准确率

[00:01:17] NEXTキミでSTOP!

[00:01:19] 下一个你 停

[00:01:19] その心、谜

[00:01:20] 那样的心

[00:01:20] そこのところにスポット当てる

[00:01:22] 谜一般的地方

[00:01:22] さあ!Give me your answer!

[00:01:23] 那么 给我你的答案

[00:01:23] 待ってらんないじれったい　later!

[00:01:25] 不要再等下去了 之后

[00:01:25] こっちからの电话ばっかり

[00:01:27] 全是来自这边的电话

[00:01:27] なのにろくに出来ない会话

[00:01:28] 但是没有发出声音

[00:01:28] スルーしないで疲れてたって

[00:01:30] 不累吗

[00:01:30] 私は24时间体制

[00:01:31] 我二十四小时在线

[00:01:31] Just say「爱してる」

[00:01:33] 只需说 我爱你

[00:01:33] 追いかける?一歩引く?

[00:01:34] 追求 迈出一步

[00:01:34] 待っている?

[00:01:35] 等待

[00:01:35] What should I do?

[00:01:36] 我该怎么办呢

[00:01:36] この心はピーク

[00:01:37] 此时心处高潮

[00:01:37] 今すぐ抱きしめてくれたらセーフ

[00:01:40] 现在马上投入你的怀抱就安全了

[00:01:40] ねぇ分かる? You say

[00:01:41] 喂懂了吗 你说

[00:01:41] 「sorry I am busy」

[00:01:42] 对不起 我在忙着

[00:01:42] 忙しいのはお互い様 why?

[00:01:44] 彼此都忙 为什么

[00:01:44] いつでも好きな时に

[00:01:47] 随便什么时候

[00:01:47] いつでも好きなように

[00:01:51] 随便什么方式

[00:01:51] ワガママじゃなく个性

[00:01:54] 任性不是个性

[00:01:54] ついてこれる?

[00:01:56] 跟着改变吗

[00:01:56] You are testing me

[00:01:59] 你在考验我

[00:01:59] 追いかけて

[00:02:00] 我追求

[00:02:00] 逃げる素振り

[00:02:02] 你却在逃避

[00:02:02] 忙しい

[00:02:04] 忙碌

[00:02:04] 傍にいてよ

[00:02:06] 在你身边

[00:02:06] そろそろ本音を闻かせてよ

[00:02:11] 该听听你的真心话了

[00:02:11] Show me your truth

[00:02:12] 告诉我真相

[00:02:12] You say l.o.v.e.　me　でも

[00:02:16] 你说爱我

[00:02:16] Why?

[00:02:16] 为什么

[00:02:16] 爱を感じないのはなぜ?

[00:02:20] 为什么感觉不到爱

[00:02:20] I say l.o.v.e.　you　いつも

[00:02:23] 我说爱你 永远

[00:02:23] But　寂しいだけなの…

[00:02:27] 但 怎么只有寂寞

[00:02:27] Oh No.

[00:02:28] 啊 不

[00:02:28] 本当は谁よりも

[00:02:31] 真的想比谁

[00:02:31] 「特别」になりたい

[00:02:35] 都独特

[00:02:35] 探り合いなんかより

[00:02:39] 比起互相探查

[00:02:39] 抱きしめ合いたい

[00:02:44] 更想互相拥抱

[00:02:44] Oh Oh…

[00:02:45]

[00:02:45] Darling S.O.S

[00:02:48] 亲爱的 救救我

[00:02:48] Darling,I might not say right.

[00:02:50] 亲爱的 我不能说对

[00:02:50] But…

[00:02:51] 但

[00:02:51] Oh Oh…　darling S.O.S

[00:02:55] 啊啊 亲爱的 救救我

[00:02:55] 「l.o.v.e」I wanna tell you

[00:02:58] 爱 我想告诉你

[00:02:58] 一言で「I love you」

[00:03:00] 一句话 我爱你

[00:03:00] それだけじゃI'm not enough

[00:03:01] 只是如此我不满足

[00:03:01] 「トモダチと私、どっち?」

[00:03:04] 朋友和我 你选哪边

[00:03:04] そんなの兴味ない

[00:03:06] 我没这样的兴趣

[00:03:06] 何処で何をしてる

[00:03:07] 在哪里做什么

[00:03:07] 谜めいている　But, it's ok!

[00:03:09] 神神秘秘 但 没关系

[00:03:09] キミの本音

[00:03:10] 由此证明

[00:03:10] それを证明

[00:03:11] 你的真心

[00:03:11] Show me baby

[00:03:13] 展示给我看

[00:03:13] You say l.o.v.e.　me　でも

[00:03:17] 你说爱我 但

[00:03:17] Why?

[00:03:17] 为什么

[00:03:17] 爱を感じないのはなぜ?

[00:03:20] 为什么感觉不到爱

[00:03:20] I say l.o.v.e.　you　いつも

[00:03:24] 我说爱你 永远

[00:03:24] But

[00:03:24] 但

[00:03:24] 寂しいだけなの…Oh No.

[00:03:29] 怎么只有寂寞 啊 不

[00:03:29] 本当は谁よりも

[00:03:32] 真的想比谁

[00:03:32] 「特别」になりたい

[00:03:36] 都独特

[00:03:36] 探り合いなんかより

[00:03:40] 与其互相揣测

[00:03:40] 抱きしめ合いたい

[00:03:43] 更想互相拥抱

[00:03:43] (Are you busy?)

[00:03:44] 你很忙吗

[00:03:44] 本当は谁よりも

[00:03:46] 真的想比谁

[00:03:46] (Are you tired?)

[00:03:47] 都特别

[00:03:47] 「特别」になりたい

[00:03:50] 你很累吗

[00:03:50] (Are you mad?)

[00:03:51] 你疯了吗

[00:03:51] うまく言えないだけで

[00:03:54] 只是不能好好说

[00:03:54] (Are you serious?)

[00:03:55] 你很严肃吗

[00:03:55] すれ违いI cry…

[00:03:59] 擦肩而过 我哭

[00:03:59] How do you think?

[00:04:00] 你怎么想的呢

[00:04:00] What do you want?

[00:04:01] 你想要什么

[00:04:01] Oh Oh…

[00:04:03]

[00:04:03] Darling S.O.S

[00:04:08] 亲爱的 救救我