《My Revolution》歌词

[00:00:00] My Revolution - Diana Garnett (ダイアナ・ガーネット)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：川村真澄

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：小室哲哉

[00:00:29]

[00:00:29] さよなら Sweet Pain

[00:00:34] 再见 甜蜜的痛苦

[00:00:34] 頬づえついていた夜は

[00:00:36] 托着两颊的夜晚

[00:00:36] 昨日で終わるよ 確かめたい

[00:00:49] 昨天已经结束了 想要确认

[00:00:49] 君に逢えた意味を 暗闇の中 目を開いて

[00:00:59] 和你相遇的意义 暗夜中睁开的眼

[00:00:59] 非常階段 急ぐ靴音

[00:01:03] 安全楼梯 急促的脚步声

[00:01:03] 眠る世界に 響かせたい

[00:01:06] 沉睡的世界 想让它发出声响

[00:01:06] 空地のすみに 倒れたバイク

[00:01:10] 空地的角落里 倒着的自行车

[00:01:10] 壁の落書き 見上げてるよ

[00:01:14] 看着墙壁上的涂鸦

[00:01:14] きっと本当の 悲しみなんて

[00:01:17] 一定是真实的悲伤

[00:01:17] 自分ひとりで癒すものさ

[00:01:23] 自己一个人治愈

[00:01:23] わかり始めた My Revolution

[00:01:27] 开始懂了 我的革命

[00:01:27] 明日を乱すことさ

[00:01:31] 搅乱明天

[00:01:31] 誰かに伝えたいよ

[00:01:34] 想向谁传达

[00:01:34] My Tears My Dreams 今すぐ

[00:01:38] 我的泪水 我的梦想 现在马上

[00:01:38] 夢を追いかけるなら たやすく泣いちゃダメさ

[00:01:45] 想要追逐梦想 只知道哭泣是不行的

[00:01:45] 君が教えてくれた

[00:01:48] 你教会了我

[00:01:48] My Fears My Dreams 走り出せる

[00:02:14] 我的恐惧 我的梦想 出发吧

[00:02:14] 感じて Heart Ache

[00:02:19] 感受 心痛

[00:02:19] 笑顔が多いほど

[00:02:21] 欢笑越多

[00:02:21] ひとりの夜がツライね わけあいたい

[00:02:34] 一个人的夜越难熬 想要分担

[00:02:34] 教科書のすき間に書いてた言葉 動き出すよ

[00:02:44] 教科书的缝隙里写着的话 出动吧

[00:02:44] ホームシックの恋人たちは

[00:02:48] 思乡的恋人们

[00:02:48] ユーモアだけを信じている

[00:02:51] 只相信幽默

[00:02:51] 交差点では かけ出すけれど

[00:02:55] 在十字路口 出发

[00:02:55] 手を振る時は キュンとくるね

[00:02:59] 挥手的瞬间 就到达

[00:02:59] たったひとりを感じる強さ

[00:03:02] 只是感觉一个人的强大

[00:03:02] のがしたくない 街の中で

[00:03:09] 不想逃跑 在街中央

[00:03:09] 求めていたい My Revolution

[00:03:12] 想要追寻 我的革命

[00:03:12] 明日を変えることさ

[00:03:16] 改变明天

[00:03:16] 誰かに伝えたいよ

[00:03:19] 想向谁传达

[00:03:19] My Tears My Dreams 今すぐ

[00:03:23] 我的泪水 我的梦想 现在马上

[00:03:23] 自分だけの生き方 誰にも決められない

[00:03:31] 自己的生活方式 谁都决定不了

[00:03:31] 君と見つめていたい

[00:03:34] 想和你对视

[00:03:34] My Fears My Dreams 抱きしめたい

[00:03:38] 我的恐惧 我的梦想 出发吧

[00:03:38] わかり始めた My Revolution

[00:03:42] 开始懂了 我的革命

[00:03:42] 明日を乱すことさ

[00:03:45] 搅乱明天

[00:03:45] 誰かに伝えたいよ

[00:03:48] 想向谁传达

[00:03:48] My Tears My Dreams 今すぐ

[00:03:53] 我的泪水 我的梦想 现在马上

[00:03:53] 夢を追いかけるなら たやすく泣いちゃダメさ

[00:04:00] 想要追逐梦想 只知道哭泣是不行的

[00:04:00] 君が教えてくれた

[00:04:03] 你教会了我

[00:04:03] My Fears My Dreams 走り出せる

[00:04:08] 我的恐惧 我的梦想 出发吧