《Born To Hand Jive》歌词

[00:00:00] Born To Hand Jive (为舞而生) (《油脂》直播音乐剧插曲) - DNCE/Grease Live Cast

[00:00:03] //

[00:00:03] (《油脂》音乐剧插曲)

[00:00:11] //

[00:00:11] Before I was born late one night

[00:00:14] 在某天深夜 我出生之前

[00:00:14] My papa said everything's alright

[00:00:18] 我的爸爸说 一切都会顺顺利利

[00:00:18] The doctor laughed when ma lay down

[00:00:22] 当妈妈躺下 肚皮被踢得上下起伏时

[00:00:22] With her stomach bouncing all around

[00:00:26] 医生笑得合不拢嘴

[00:00:26] Cause the beebop stork was about to arrive

[00:00:28] 因为舞蹈天才即将降生

[00:00:28] Mama gave birth to the hand-jive

[00:00:32] 妈妈生下一位舞蹈奇才

[00:00:32] I could barely walk when I milked a cow

[00:00:35] 当我还在蹒跚学步时 我已学会挤牛奶

[00:00:35] When I was three I pushed a plow

[00:00:39] 当我还是三岁的孩子时 我已学会耕地

[00:00:39] While chopping wood I move my legs

[00:00:43] 当我斧劈柴火时 我会移动脚步

[00:00:43] And I started dancing while I gathered eggs

[00:00:47] 当我收集鸡蛋时 我已开始跳着舞步

[00:00:47] Bowed and clapped I was only five

[00:00:48] 当我还只有五岁时 我已学会鞠躬和鼓掌

[00:00:48] And I danced 'em all he's born to hand-jive

[00:01:08] 当我跳起舞时 他们都说我是天生的舞者

[00:01:08] Everybody

[00:01:09] 你们都给我听着

[00:01:09] Born to hand-jive baby

[00:01:13] 为舞而生 宝贝儿

[00:01:13] Born to hand-jive baby

[00:02:21] 为舞而生 宝贝儿

[00:02:21] How low can you go how low can you go

[00:02:24] 你能弯多低 还能弯多低

[00:02:24] How low can you go how low can you go

[00:04:13] 你能弯多低 还能弯多低

[00:04:13] Higher higher higher and higher

[00:04:20] 高一点 更高一点

[00:04:20] Now can you hand-jive baby

[00:04:24] 现在 你会舞起来吗 宝贝儿

[00:04:24] Oh can you hand-jive baby

[00:04:28] 你会舞起来吗 宝贝儿

[00:04:28] Born to hand-jive baby

[00:04:32] 为舞而生 宝贝儿

[00:04:32] Born to hand-jive baby

[00:04:35] 为舞而生 宝贝儿

[00:04:35] Oh yeah

[00:04:37] //

[00:04:37] Oh yeah

[00:04:39] //

[00:04:39] Oh yeah

[00:04:40] //

[00:04:40] Yeah

[00:04:41] //

[00:04:41] Born to hand-jive oh yeah

[00:04:46] 为舞而生