《熱風》歌词

[00:00:02] 熱風 - Shiina Hekiru

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：中山加奈子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：木根尚登

[00:00:27] //

[00:00:27] 夏が来たと テレビは言う

[00:00:33] 电视里说夏天已经来了

[00:00:33] 箱の中で 街がはしゃぐ

[00:00:38] 在箱子中 街道上热闹非凡

[00:00:38] 寒い部屋で それを見てる

[00:00:45] 我在寒冷的房间看着这一切

[00:00:45] 私は忘れものみたい

[00:00:49] 仿佛被遗忘了

[00:00:49] 去年 無くした景色を探してる

[00:00:55] 去年 找寻着失去的风景

[00:00:55] おなじ 季節の中に

[00:01:02] 在同样的季节里

[00:01:02] Bye my love 夏が来ても

[00:01:05] 再见 我的爱 就算夏天来临

[00:01:05] 恋は戻らない

[00:01:08] 爱情也不会回来

[00:01:08] あの日のふたりはいない

[00:01:13] 那天的我们已经不在

[00:01:13] Bye my love 吹き抜けてく

[00:01:17] 再见 我的爱 热风吹过

[00:01:17] 熱風よもう一度

[00:01:19] 热风啊

[00:01:19] わたしの夏に会わせて

[00:01:38] 再一次来我的夏天吧

[00:01:38] 彼がくれた キスはまるで

[00:01:44] 他的吻

[00:01:44] 白く残る 水着の跡

[00:01:50] 仿佛留下白色 浅蓝色的痕迹

[00:01:50] 今じゃ消えて しまったのに

[00:01:56] 如今都已消失

[00:01:56] 忘れられない 事ばかり

[00:02:01] 脑中都是无法忘却的事

[00:02:01] 二度と 会えなくなる事

[00:02:04] 并不知道

[00:02:04] 知らないで

[00:02:06] 我们无法再次相见

[00:02:06] 軽く 手を振ったから

[00:02:13] 轻轻地招着手

[00:02:13] Bye my love

[00:02:15] 再见 我的爱

[00:02:15] 高い空に咲いた太陽が

[00:02:19] 在高高天空中怒放的太阳

[00:02:19] 恋の終わりを告げてる

[00:02:25] 在告知我恋情的终结

[00:02:25] Bye my love 吹き抜けてく

[00:02:28] 再见 我的爱 热风吹过

[00:02:28] 熱風のその中で

[00:02:31] 在那热风之中

[00:02:31] ふたり同じ夢を見た

[00:03:20] 两个人做了同样的梦

[00:03:20] 窓を 開いてテレビを消したとき

[00:03:26] 打开窗户 关闭电视的时候

[00:03:26] ふいに 涙がおちた

[00:03:33] 眼泪突然落下来

[00:03:33] Bye my love 夏が来ても

[00:03:36] 再见 我的爱 就算夏天来临

[00:03:36] 恋は戻らない

[00:03:39] 爱情也不会回来

[00:03:39] あの日のふたりはいない

[00:03:44] 那天的我们已经不在

[00:03:44] Bye my love 吹き抜けてく

[00:03:48] 再见 我的爱 热风吹过

[00:03:48] 熱風よもう一度

[00:03:51] 热风啊

[00:03:51] わたしの夏に会わせて

[00:03:56] 再一次来我的夏天吧