《夢まで走ろう》歌词

[00:00:00] 夢まで走ろう (向梦想出发) - 椎名へきる (椎名碧流)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：小原深紅

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：西野空

[00:00:12] //

[00:00:12] ラララ好きなこと

[00:00:14] 啦啦啦喜欢的事情

[00:00:14] 思いきりやろうよ

[00:00:17] 就照自己心意去做吧

[00:00:17] 同じ速さで時は流れてく

[00:00:22] 时光以同样的速度流逝

[00:00:22] 小さな失敗

[00:00:24] 小小的失败

[00:00:24] 誰にでもあるから

[00:00:27] 谁都会经历

[00:00:27] 笑顔の力信じていて

[00:00:38] 相信笑容的力量

[00:00:38] かなわない夢なんて

[00:00:43] 不曾改变的梦想

[00:00:43] あきらめたりしないで

[00:00:48] 千万不要放弃

[00:00:48] クヨクヨ悩むよりも

[00:00:53] 与其苦闷地烦恼

[00:00:53] 打ち明けてごらんよ

[00:00:57] 不如直抒胸臆

[00:00:57] ひとりきりなら

[00:01:00] 如果是独自

[00:01:00] つかめないもの

[00:01:02] 无法掌握之物

[00:01:02] 素直になれば

[00:01:05] 那就更坦率一些

[00:01:05] みんなの手がそばにあるよ

[00:01:13] 大家的援手就在你身边

[00:01:13] ラララ鳴らそうよ

[00:01:15] 啦啦啦高声鸣响

[00:01:15] 心にあるチャイム

[00:01:17] 心中的闹钟

[00:01:17] すぐに駆けつけて

[00:01:20] 立即赶来

[00:01:20] 涙をふくよ

[00:01:23] 为你擦干泪水

[00:01:23] つまづいた時は

[00:01:25] 跌倒的时候

[00:01:25] 青空を見上げて

[00:01:28] 抬头望望蓝天

[00:01:28] 勇気がそこに見つかるはず

[00:01:47] 应该就能从中找到勇气

[00:01:47] 気になるあの子のこと

[00:01:51] 对那个人很在意

[00:01:51] 明日が見えないこと

[00:01:56] 无法看见未来

[00:01:56] 想いを言葉にして

[00:02:01] 将思念化为语言

[00:02:01] そこからが始まり

[00:02:06] 从此处开始

[00:02:06] 振り返るのは

[00:02:08] 想要回头

[00:02:08] いつでもできる

[00:02:11] 随时都能做到

[00:02:11] だからまっすぐに

[00:02:13] 所以笔直地

[00:02:13] 心のまま走りだそう

[00:02:21] 按照心之所想奔跑吧

[00:02:21] ラララ大丈夫

[00:02:23] 啦啦啦没关系

[00:02:23] 泣きたくなったなら

[00:02:26] 如果想要哭泣

[00:02:26] いつでも

[00:02:27] 任何时候

[00:02:27] この胸を貸してあげる

[00:02:31] 这胸膛都能借给你

[00:02:31] 一緒に探そう

[00:02:33] 一同探索吧

[00:02:33] いつかたどりつける

[00:02:36] 总有一天能够到达

[00:02:36] 夢への地図を広げながら

[00:03:01] 通向梦想的地图渐渐扩张

[00:03:01] ラララ鳴らそうよ

[00:03:04] 啦啦啦高声鸣响

[00:03:04] 心にあるチャイム

[00:03:06] 心中的闹铃

[00:03:06] すぐに駆けつけて涙をふくよ

[00:03:11] 立即赶来为你擦干泪水

[00:03:11] つまづいた時は

[00:03:14] 跌倒的时候

[00:03:14] 青空を見上げて

[00:03:17] 抬头望望蓝天

[00:03:17] 勇気がそこに見つかるはず

[00:03:24] 应该就能从中找到勇气

[00:03:24] ラララ好きなこと

[00:03:26] 啦啦啦喜欢的事情

[00:03:26] 思いきりやろうよ

[00:03:29] 就照自己心意去做吧

[00:03:29] 同じ速さで時は流れてく

[00:03:34] 时光以同样的速度流逝

[00:03:34] 小さな失敗

[00:03:36] 小小的失败

[00:03:36] 誰にでもあるから

[00:03:40] 谁都会经历

[00:03:40] 笑顔の力信じていて

[00:03:45] 相信笑容的力量