《Beautiful Seed (41秒铃声版)》歌词

[00:00:00] Beautiful Seed - Corrinne May (符美云)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Composed by：Corrinne May Ying Foo

[00:00:13]

[00:00:13] I can fill the darkness with just

[00:00:15] 我可以填补黑暗

[00:00:15] One flash of light

[00:00:18] 一道光芒

[00:00:18] Break the silence with just one word

[00:00:24] 用一句话打破沉默

[00:00:24] Warm the fire-started revolution

[00:00:28] 热情似火的革命

[00:00:28] One that can save the world

[00:00:34] 一个可以拯救世界的人

[00:00:34] On the steps of Washington sprinkled like confetti

[00:00:40] 在华盛顿的台阶上到处都是五彩纸屑

[00:00:40] Thousands of people sing

[00:00:42] 成千上万的人放声歌唱

[00:00:42] We shall overcome

[00:00:45] 我们会战胜一切

[00:00:45] The preacher shouts

[00:00:47] 牧师大声说

[00:00:47] Let freedom ring

[00:00:50] 让自由之声响起

[00:00:50] He gave his life for what he believed

[00:00:55] 他为自己的信仰献出生命

[00:00:55] You can be a witness you can be a prophet

[00:01:00] 你可以做见证你可以成为先知

[00:01:00] You can make the whole world believe

[00:01:05] 你可以让全世界都相信

[00:01:05] Break the strongest fortress

[00:01:08] 冲破最坚固的堡垒

[00:01:08] Change the way the world thinks

[00:01:11] 改变世界的想法

[00:01:11] You can build a bridge where foes can meet

[00:01:16] 你可以架起一座桥让敌人相遇

[00:01:16] Hope for the future shout it don't whisper

[00:01:22] 对未来充满希望大声说出来不要窃窃私语

[00:01:22] 'Cos dreams are what we make them to be

[00:01:28] 因为梦想是我们亲手创造的

[00:01:28] There is hope in every heartbeat

[00:01:33] 每一次心跳都充满希望

[00:01:33] Tiny as it seems

[00:01:37] 看似微不足道

[00:01:37] You're a beautiful seed

[00:01:45]

[00:01:45] She's a pastor's daughter she's only sixteen

[00:01:51] 她是牧师的女儿她只有十六岁

[00:01:51] But her heart and her belly are breaking

[00:01:54] 但她的心和肚子都快碎了

[00:01:54] At the seams

[00:01:56] 在接缝处

[00:01:56] Her boyfriend blames her he wants to pay

[00:02:01] 她男朋友怪她他想付钱给她

[00:02:01] For the doctor to wash it away

[00:02:07] 等待医生来洗去忧愁

[00:02:07] As she lays in the hospital

[00:02:09] 当她躺在医院里

[00:02:09] A Christmas choir is singing

[00:02:12] 圣诞唱诗班在歌唱

[00:02:12] About a child in a manger fragile and small

[00:02:18] 关于一个马槽里的小孩脆弱又渺小

[00:02:18] Unto us is born a Savior

[00:02:23] 救世主降临于我们

[00:02:23] She looks at her baby and cries

[00:02:28] 她看着她的孩子哭了

[00:02:28] As she sings him a lullaby

[00:02:35] 当她为他唱起摇篮曲

[00:02:35] You can be a witness you can be a prophet

[00:02:41] 你可以做见证你可以成为先知

[00:02:41] You can make the whole world believe

[00:02:46] 你可以让全世界都相信

[00:02:46] Break the strongest fortress

[00:02:49] 冲破最坚固的堡垒

[00:02:49] Change the way the world thinks

[00:02:52] 改变世界的想法

[00:02:52] You can build a bridge where foes can meet

[00:02:57] 你可以架起一座桥让敌人相遇

[00:02:57] Hope for the future for the tiniest whisper

[00:03:03] 对未来充满希望对微不足道的喃喃低语

[00:03:03] Dreams are what we make them to be

[00:03:08] 梦想是我们亲手创造的

[00:03:08] There is hope in every heartbeat

[00:03:14] 每一次心跳都充满希望

[00:03:14] Tiny as it seems

[00:03:18] 看似微不足道

[00:03:18] You're a beautiful seed

[00:03:26]

[00:03:26] Every hope every power

[00:03:31] 希望和力量

[00:03:31] Lies in the heart of a seed that flowers

[00:03:37] 就藏在一颗绽放的种子的心中

[00:03:37] Intertwined all across the land

[00:03:42] 在这片土地上相互交织

[00:03:42] We're all seeds in the maker's hand

[00:03:59] 我们都是上帝手中的种子

[00:03:59] Every hope every power

[00:04:04] 希望和力量

[00:04:04] Lies in the heart of a seed that flowers

[00:04:09] 就藏在一颗绽放的种子的心中

[00:04:09] Intertwined all across the land

[00:04:15] 在这片土地上相互交织

[00:04:15] We're all seeds in the maker's hand

[00:04:20] 我们都是上帝手中的种子