《ARTHUR’S THEME(Best That You Can Do)》歌词

[00:00:00] Arthur’s Theme - Christopher Cross (克里斯多夫·克罗斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sager Carole Bayer/Allen Peter Woolnough/Cross Christopher/Bacharach Burt

[00:00:15] //

[00:00:15] Once in your life you'll find her

[00:00:18] 一旦在你的生命中找到一个人

[00:00:18] Someone who turns your heart around

[00:00:21] 一个让你的心颠沛辗转的人

[00:00:21] And next thing you know

[00:00:23] 接下来你就会知道

[00:00:23] You're closin' down the town

[00:00:29] 你将再也不会去城里寻欢作乐

[00:00:29] Wake up and she's still with you

[00:00:33] 即使早晨醒来她在你身旁

[00:00:33] Even though you left her way across town

[00:00:36] 即使你远离了她

[00:00:36] Wonderin' to yourself

[00:00:39] 你也会不知所措

[00:00:39] Hey what've I found

[00:00:44] 我发现了什么

[00:00:44] When you get caught between the moon and New York City

[00:00:50] 当你陷入两难选择之时

[00:00:50] I know it's crazy but it's true

[00:00:58] 我知道那虽疯狂却很真实

[00:00:58] If you get caught between the moon and New York City

[00:01:05] 如果你陷入了两难选择

[00:01:05] The best that you can do the best that you can do

[00:01:11] 你能做出的最好选择

[00:01:11] Is fall in love

[00:01:15] 就是堕入爱河

[00:01:15] Arthur he does what he pleases

[00:01:19] 亚瑟所作的一切都随心所欲

[00:01:19] All of his life his master's toys

[00:01:22] 终其一生 他只是上帝的玩偶

[00:01:22] And deep in his heart

[00:01:24] 内心深处他只是

[00:01:24] He's just he's just a boy

[00:01:29] 他只是一个孩子

[00:01:29] Livin' his life one day at a time

[00:01:33] 在他的生活中

[00:01:33] He's showing himself a really good time

[00:01:36] 也拥有很多的美好时刻

[00:01:36] He's laughin' about the way

[00:01:39] 他会嘲笑那些

[00:01:39] They want him to be

[00:01:44] 让他循规蹈矩的人

[00:01:44] When you get caught between the moon and New York City

[00:01:50] 当你陷入了两难选择之时

[00:01:50] I know it's crazy but it's true

[00:01:58] 我知道那虽疯狂却很真实

[00:01:58] If you get caught between the moon and New York City

[00:02:05] 如果你陷入了两难选择

[00:02:05] The best that you can do the best that you can do

[00:02:08] 你能做出的最好选择

[00:02:08] The best that you can do is fall in love

[00:02:43] 你能做出的最好选择就是堕入爱河

[00:02:43] When you get caught between the moon and New York City

[00:02:50] 当你陷入了两难选择之时

[00:02:50] I know it's crazy but it's true

[00:02:57] 我知道那虽疯狂却很真实

[00:02:57] If you get caught between the moon and New York City

[00:03:04] 如果你陷入了两难选择

[00:03:04] The best that you can do the best that you can do

[00:03:08] 你能做出的最好选择

[00:03:08] The best that you can do is fall in love

[00:03:11] 你能做出的最好选择就是堕入爱河

[00:03:11] When you get caught between the moon and New York City

[00:03:18] 当你陷入了两难选择之时

[00:03:18] I know it's crazy but it's true

[00:03:25] 我知道那虽疯狂却很真实

[00:03:25] If you get caught between the moon and New York City

[00:03:32] 如果你陷入了两难选择

[00:03:32] The best that you can do the best that you can do

[00:03:36] 你能做出的最好选择

[00:03:36] The best that you can do is fall in love

[00:03:39] 你能做出的最好选择就是堕入爱河

[00:03:39] When you get caught between the moon and New York City

[00:03:45] 当你陷入了两难选择之时

[00:03:45] I know it's crazy

[00:03:50] 我知道那虽疯狂