《VANITY +FlavoryVer+》歌词

[00:00:00] VANITY +FlavoryVer+ - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：master&KING

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Acchorike

[00:00:35] //

[00:00:35] 時の中 置き去りの心

[00:00:44] 时间流逝 被遗弃的心

[00:00:44] いつの日か 思いつむがれていく

[00:00:53] 总有一天会思念成灾

[00:00:53] 振り向いた アナタの目を見て

[00:01:01] 转身回头看着你的眼睛

[00:01:01] この胸は 縛られてく

[00:01:10] 心纠痛着

[00:01:10] 重なり合う気持ち 確かめたいよ

[00:01:18] 只是想确认彼此相连的心

[00:01:18] 悲しみの涙が この胸の奥で

[00:01:23] 伤心的泪水在内心的深处流淌

[00:01:23] 果てしない時に揺れて

[00:01:27] 在漫漫时光中摇荡着

[00:01:27] 花を咲かせて

[00:01:29] 鲜花绽放

[00:01:29] 咲き乱れ生きる

[00:01:31] 为生命而盛开

[00:01:31] わずかな時間で

[00:01:36] 那一瞬间

[00:01:36] 降りそそぐ想いが

[00:01:38] 涌出的想念

[00:01:38] この胸につもる

[00:01:40] 堆积在心上

[00:01:40] 新しい季節連れて

[00:01:44] 新的季节到来

[00:01:44] やがて巡る あぁ

[00:01:46] 终于可以迎来这季节

[00:01:46] その季節の中 若葉の想いへ

[00:02:29] 在这季节里把思念寄托于新叶

[00:02:29] 立ち止まる 懐かしい歌は

[00:02:37] 停下脚步 听到了熟悉的歌曲

[00:02:37] 過ぎた日を 胸に浮かばせてく

[00:02:46] 怀恋曾逝去的日子

[00:02:46] 舞い踊る 白いこの雨は

[00:02:55] 透明的雨滴随风飘舞

[00:02:55] アナタの様 寂しそうで

[00:03:03] 好像是寂寞的你一般

[00:03:03] 凍えている指先 空に向けて

[00:03:11] 把冻僵的指尖指向天空

[00:03:11] 途切れそうな声が この空に響く

[00:03:16] 空中响起了间断的声音

[00:03:16] 終わりない時に揺れて

[00:03:20] 在漫漫时光中摇荡着

[00:03:20] 夢を咲かせて

[00:03:22] 实现梦想

[00:03:22] 咲き乱れ生きる

[00:03:25] 实现人生的梦想

[00:03:25] わずかな時間を

[00:03:29] 那一瞬间

[00:03:29] 変わらない息吹が

[00:03:31] 从未变化的气息

[00:03:31] 変わらない夜に

[00:03:33] 从未改变的夜晚

[00:03:33] 一輪の花に見える

[00:03:37] 如同一朵花儿

[00:03:37] 胸の涙 あぁ

[00:03:40] 心中的泪水啊

[00:03:40] その白い雪に 再び溶けてく

[00:03:45] 再次融化在白色的雪里面