《Everyone Says ’Hi’(Edit)》歌词

[00:00:00] Everyone Says 'Hi' (每个人都说‘嗨’) (Edit) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：David Bowie

[00:00:05] //

[00:00:05] Said you took a big trip

[00:00:10] 据说你去长途旅行了

[00:00:10] They said you moved away

[00:00:15] 他们说你搬走了

[00:00:15] Happened oh so quietly

[00:00:19] 这一切是这样的悄无声息

[00:00:19] They say

[00:00:25] 他们说

[00:00:25] Shoulda took a picture

[00:00:30] 应该拍张照片

[00:00:30] Something I could keep

[00:00:35] 我能保留的东西

[00:00:35] Buy a little frame

[00:00:38] 买个小相框

[00:00:38] Something cheap

[00:00:43] 不贵的东西

[00:00:43] For you

[00:00:47] 为了你

[00:00:47] Everyone says hi

[00:00:59] 人人都说“你好”

[00:00:59] Said you sailed a big ship

[00:01:04] 据说你坐大船去航行了

[00:01:04] Said you sailed away

[00:01:09] 据说你去远航了

[00:01:09] Didn't know the right thing

[00:01:13] 不知道还有什么对的话

[00:01:13] To say

[00:01:19] 能说

[00:01:19] I'd love to get a letter

[00:01:24] 我想收到一封信

[00:01:24] Like to know what's what

[00:01:29] 想知道事情的真相

[00:01:29] Hope the weather's good

[00:01:31] 希望那里天气好

[00:01:31] And it's not too hot

[00:01:37] 也不算太热

[00:01:37] For you

[00:01:41] 对你来说

[00:01:41] Everyone says hi

[00:01:46] 人人都说“你好”

[00:01:46] Everyone says hi

[00:01:51] 人人都说“你好”

[00:01:51] Everyone says

[00:01:52] 人人都说

[00:01:52] Don't stay in a sad place

[00:01:56] 别待在悲伤的地方

[00:01:56] Where they don't care how you are

[00:02:00] 那里的人们不在乎你好不好

[00:02:00] Everyone says hi

[00:02:08] 人人都说“你好”

[00:02:08] If the money is lousy

[00:02:13] 如果钱是万恶之源

[00:02:13] You can always come home

[00:02:18] 你总是可以回家

[00:02:18] We can do the old things

[00:02:22] 我们可以干那些旧事

[00:02:22] We can do all the bad things

[00:02:27] 我们可以干一切坏事

[00:02:27] If the food gets you leery

[00:02:32] 要是食物令你不爽

[00:02:32] You can always phone

[00:02:37] 你总是可以打电话

[00:02:37] We could do all the good things

[00:02:42] 我们可以做一切好事

[00:02:42] We could do it we could do it

[00:02:44] 我们可以做好 我们可以做好

[00:02:44] We could do it

[00:02:47] 我们可以做好

[00:02:47] Don't stay in a bad place

[00:02:50] 别待在悲伤的地方

[00:02:50] Where they don't care how you are

[00:02:54] 那里的人们不在乎你好不好

[00:02:54] Everyone says hi

[00:02:59] 人人都说“你好”

[00:02:59] Everyone says hi

[00:03:04] 人人都说“你好”

[00:03:04] Everyone says hi

[00:03:09] 人人都说“你好”

[00:03:09] And the girl next door

[00:03:14] 有邻家女孩

[00:03:14] And the guy upstairs

[00:03:19] 有楼上小子

[00:03:19] Everyone says hi

[00:03:24] 人人都说“你好”