《Nobody’s Home(铃声)》歌词

[00:00:01] Nobody's Home(铃声) - One Ok Rock

[00:00:06] 词：Taka 曲：Taka

[00:00:46] How are you doing?

[00:00:48] 你还好吗?

[00:00:48] そんなふうに

[00:00:50] 如是这般

[00:00:50] 言えるのにも

[00:00:52] 日常会话

[00:00:52] 時間がかかったね…

[00:00:56] 亦耗费几多年华…

[00:00:56] いつだってここだけは

[00:00:59] 无论何时唯有此处

[00:00:59] 温もりややさしさが

[00:01:02] 才是温暖抑或柔情

[00:01:02] 僕を包んでくれてた場所で…

[00:01:08] 将我轻轻包裹之地…

[00:01:08] けど僕は何度も裏切ってきたね…

[00:01:13] 然而我却一次次将你背叛…

[00:01:13] I just say心からI'm sorry

[00:01:19] 我只想衷心对你说声对不起

[00:01:19] 今やっと気づいたよ

[00:01:24] 事到如今我方才察觉

[00:01:24] Nobody's home yeah

[00:01:27] 空无一人的家

[00:01:27] Nobody's home yeah

[00:01:30] 空无一人的家

[00:01:30] 何もかもを捨てて

[00:01:32] 舍弃一切

[00:01:32] 飛び出したあの日

[00:01:35] 奔走之日

[00:01:35] 思い出せば僕の背中を

[00:01:41] 如今忆起 那时候

[00:01:41] あの時も強く押してくれてたんだね

[00:01:48] 你也是我强有力的后盾

[00:01:48] 気づけばバラバラになってたんだ

[00:01:53] 蓦然回首 一切已 支离破碎

[00:01:53] どうする事もできなくて

[00:01:55] 而我无能为力

[00:01:55] ただ悔しくて…

[00:01:58] 徒留满腔悔恨…

[00:01:58] 求めてた親の夢

[00:02:01] 家人一直追求的梦想

[00:02:01] 欲しかった僕の夢

[00:02:04] 自己一直渴望的梦想

[00:02:04] 交わる事はなかった現実

[00:02:11] 从未相融相交的现实

[00:02:11] けど今言えることがあるの

[00:02:15] 但如今我愿坦然直言

[00:02:15] 離れても

[00:02:17] 哪怕分隔两地

[00:02:17] 揺るがないもんはある!!

[00:02:20] 不容动摇之物依在!!

[00:02:20] Nobody's home yeah

[00:02:23] 空无一人的家

[00:02:23] Nobody's home yeah

[00:02:26] 空无一人的家

[00:02:26] たとえカタチが崩れて

[00:02:28] 哪怕分崩离析

[00:02:28] 無くなっても

[00:02:31] 消逝无踪

[00:02:31] 目には見えないもので必ず

[00:02:37] 肉眼不可视之物

[00:02:37] 僕ら生きる限りつながっているから

[00:03:27] 只要我们还活着 定是坚不可摧的羁绊

[00:03:27] Nobody's home yeah

[00:03:29] 空无一人的家

[00:03:29] Nobody's home yeah

[00:03:32] 空无一人的家

[00:03:32] 本当に迷惑ばかりかけてきたから

[00:03:38] 过去真的给你添了太多麻烦

[00:03:38] いつか必ず越えて必ず

[00:03:44] 终有日我定会跨越难关

[00:03:44] 僕の見せたい景色を見せるから

[00:03:49] 想让你领略的景色 定会让你亲眼见证

[00:03:49] Nobody's home yeah

[00:03:52] 空无一人的家

[00:03:52] Nobody's home yeah

[00:03:55] 空无一人的家

[00:03:55] 心から愛してるよありがとう

[00:03:59] 衷心深爱着你 值此道声谢谢