《Manhattan Beach》歌词

[00:00:00] Manhattan Beach - ONE OK ROCK (ワンオクロック)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] When I wake up feet touch to the

[00:00:21] 当我醒来 双脚感受

[00:00:21] Ground

[00:00:21] 这大地

[00:00:21] Whatever holds me down

[00:00:24] 无论是什么将我击溃

[00:00:24] Just looking for some sturdy

[00:00:26] 只为找寻坚定的

[00:00:26] Sounds

[00:00:29] 声音

[00:00:29] So tell me about yourself and

[00:00:32] 就对我讲讲你自己吧

[00:00:32] Never say goodbye

[00:00:34] 请不要说再见

[00:00:34] The less I know the less I cry

[00:00:38] 我知道的越少 我就越少难过哭泣

[00:00:38] And I can't help but wonder why

[00:00:48] 我情不自禁 却不知为何

[00:00:48] Things like you stay on my mind

[00:00:57] 你的身影一直萦绕我的脑海

[00:00:57] So tell me about something

[00:00:59] 就对我说些什么吧

[00:00:59] So tell me about anything

[00:01:02] 就随便对我说些什么吧

[00:01:02] So tell me can you make me still

[00:01:05] 告诉我 你能否让我依然

[00:01:05] Believe

[00:01:06] 相信

[00:01:06] So tell me about something

[00:01:09] 就对我说些什么吧

[00:01:09] So tell me about anything

[00:01:11] 就随便对我说些什么吧

[00:01:11] So tell me can you make me still

[00:01:14] 告诉我 你能否让我依然

[00:01:14] Believe

[00:01:16] 相信

[00:01:16] A little more than now

[00:01:37] 更加的坚信不疑

[00:01:37] 意味はないよ特にこの歌に

[00:01:39] 这首歌没什么特别意思

[00:01:39] 深読みはやめて

[00:01:41] 你不必想太多

[00:01:41] 思いついた言葉並べて

[00:01:46] 罗列脑海里想到的歌词

[00:01:46] 口笛軽く鳴らし準備ができたら

[00:01:51] 轻声吹着口哨 一切准备就绪

[00:01:51] ギター持ち君に届くよう歌うよ

[00:01:56] 我拿起吉他 为你唱起这首歌

[00:01:56] And I can't help but wonder why

[00:02:06] 我情不自禁 却不知为何

[00:02:06] Things like you stay on my mind

[00:02:14] 你的身影一直萦绕我的脑海

[00:02:14] So tell me about something

[00:02:17] 就对我说些什么吧

[00:02:17] So tell me about anything

[00:02:19] 就随便对我说些什么吧

[00:02:19] So tell me can you make me still

[00:02:22] 告诉我 你能否让我依然

[00:02:22] Believe

[00:02:24] 相信

[00:02:24] So tell me about something

[00:02:26] 就对我说些什么吧

[00:02:26] So tell me about anything

[00:02:29] 就随便对我说些什么吧

[00:02:29] So tell me can you make me still

[00:02:32] 告诉我 你能否让我依然

[00:02:32] Believe

[00:02:35] 相信

[00:02:35] And I can't help but wonder why

[00:02:40] 我情不自禁 却不知为何

[00:02:40] Make me still believe

[00:02:45] 让我依然相信

[00:02:45] Things like you stay on my mind

[00:02:50] 你的身影一直萦绕我的脑海

[00:02:50] Make me still believe

[00:02:53] 让我依然相信

[00:02:53] A little more than now

[00:02:58] 更加的坚信不疑