《人生迷路》歌词

[00:00:00] 人生迷路 - 佐香智久 (Sako Tomohisa)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：佐香智久

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：佐香智久

[00:00:16] //

[00:00:16] 僕は二度と迷わないように

[00:00:19] 但愿我不再迷茫

[00:00:19] できるだけ間違わないように

[00:00:22] 尽力不再弄错

[00:00:22] そうして道を

[00:00:23] 就那样

[00:00:23] 選んできたつもりなのに

[00:00:28] 选着自己要走的路

[00:00:28] 進む道も分からなくなって

[00:00:31] 不知道前进的路

[00:00:31] 道標も見えなくなって

[00:00:34] 看不见路标

[00:00:34] 下を向いて歩いて

[00:00:36] 走着下坡路

[00:00:36] もう涙も出ないや

[00:00:39] 泪水早已枯竭

[00:00:39] それでも痛みに堪えるのは

[00:00:43] 即使如此 为何还要

[00:00:43] なんのためって

[00:00:44] 忍受剧烈的疼痛

[00:00:44] その理由さえも

[00:00:46] 连那份理由

[00:00:46] 分からなくなるのは

[00:00:48] 也变得无从知晓

[00:00:48] 誰だってそうだよ

[00:00:51] 所有人都一样

[00:00:51] みんな答えをずっと探してる

[00:00:57] 大家都一直在找寻答案

[00:00:57] 今新しい世界で迷わない

[00:01:01] 如今 虽然还会迷茫于

[00:01:01] 日なんてないけど

[00:01:04] 全新的世界

[00:01:04] 遠回りしたから見つけられた

[00:01:08] 但是绕着远路 才能发现

[00:01:08] 景色もあったんだ

[00:01:10] 美丽的景色

[00:01:10] 踏み出したその一歩は

[00:01:12] 迈出的一步

[00:01:12] 絶対間違いじゃないんだ

[00:01:16] 绝对不会有错

[00:01:16] こんな僕だから見つけられる

[00:01:20] 就是因为这样的我才能发现

[00:01:20] 答えがあるはずだろ

[00:01:25] 答案一定会存在

[00:01:25] それだけは失くさないように

[00:01:42] 唯有那个东西不愿失去

[00:01:42] いつか誰かに誇れるような

[00:01:45] 但愿有朝一日被人称赞

[00:01:45] 僕だけにしかなれないような

[00:01:48] 但愿成为独一无二的

[00:01:48] そんな自分になるって

[00:01:50] 自己

[00:01:50] 決めたはずなのに

[00:01:54] 明明下定了决心

[00:01:54] 向き合うことが怖くなって

[00:01:57] 却害怕面对前方

[00:01:57] そんな自分が大嫌いだって

[00:02:00] 讨厌那样的自己

[00:02:00] 自問自答で今日も

[00:02:02] 自问自答

[00:02:02] またグゥの音も出ないや

[00:02:06] 今天依旧什么声音都发不出来

[00:02:06] もうほんと無理って思いながら

[00:02:09] 心里已经想着不行了

[00:02:09] それでも逃げることはできなくて

[00:02:12] 即使如此也无法逃避

[00:02:12] 悩み苦しむのは

[00:02:15] 烦恼苦闷

[00:02:15] 僕だってそうだよ

[00:02:17] 我也是如此

[00:02:17] みんな藻掻きながらも戦ってる

[00:02:24] 大家都在挣扎着战斗

[00:02:24] 今不確かな未来に悩まない

[00:02:27] 如今 虽然烦恼于

[00:02:27] 日なんてないけど

[00:02:30] 不确定未来的岁月依然存在

[00:02:30] 躓き転んで見つけられた

[00:02:34] 摔倒了之后

[00:02:34] 明日もあったでしょう

[00:02:36] 就可以看到明天不是吗

[00:02:36] 死ぬほど悩み出した

[00:02:38] 烦恼到要死了之后

[00:02:38] 答えに間違いはないんだ

[00:02:42] 得出的答案一定不会错

[00:02:42] そんな君だから見つけられる

[00:02:46] 就因为那样的你才能发现

[00:02:46] 答えがあるはずだろ

[00:02:51] 答案一定会存在

[00:02:51] それだけは失くさないように

[00:03:18] 唯有那个东西不愿失去

[00:03:18] 今新しい世界で迷わない

[00:03:22] 如今 虽然还会迷茫于

[00:03:22] 日なんてないけど

[00:03:24] 全新的世界

[00:03:24] 遠回りしたから見つけられた

[00:03:28] 但是绕着远路 才能发现

[00:03:28] 景色もあったんだ

[00:03:30] 美丽的景色

[00:03:30] 踏み出したその一歩は

[00:03:33] 迈出的一步

[00:03:33] 絶対間違いじゃないんだ

[00:03:36] 绝对不会有错

[00:03:36] こんな僕だから見つけられる

[00:03:40] 就是因为这样的我才能发现

[00:03:40] 答えがあるはずだろ

[00:03:45] 答案一定会存在

[00:03:45] それだけは失くさないように

[00:03:50] 唯有那个东西不愿失去