《Dave True Story》歌词

[00:00:00] Dave True Story - Kelly Flint

[00:00:14] //

[00:00:14] It's quite a party on the street tonight

[00:00:19] 今夜街道上的派对无与伦比

[00:00:19] Alive with music

[00:00:24] 音乐不止

[00:00:24] Alive with noise and light

[00:00:27] 热闹非凡，到处流光溢彩

[00:00:27] Marisa

[00:00:31] 玛瑞莎

[00:00:31] You've been in your room all day

[00:00:35] 你待在房间里一整天了

[00:00:35] Marisa

[00:00:39] 玛瑞莎

[00:00:39] Hear the fine mariachi play

[00:00:45] 聆听马利亚奇乐手的优美演奏

[00:00:45] How happy we could be

[00:00:48] 我们会有多么地幸福

[00:00:48] If you'd come down and dance with me

[00:00:53] 如果你能屈尊下来与我共舞

[00:00:53] There's a corner by the stairway wall

[00:01:01] 楼梯间有个墙角

[00:01:01] We could dance there and not move at all

[00:01:09] 我们可以在那跳舞，不作任何动作

[00:01:09] Marisa

[00:01:11] 玛瑞莎

[00:01:11] Just put on your pink print dress

[00:01:16] 只需穿上你的粉色裙子

[00:01:16] Marisa

[00:01:20] 玛瑞莎

[00:01:20] How tightly our legs will press

[00:01:24] 我们坐得如此贴近

[00:01:24] You sit there like a stone

[00:01:29] 你却僵硬地坐在那

[00:01:29] But I don't want to dance alone

[00:01:33] 可我不想一人独舞

[00:01:33] He really did a job on you

[00:01:40] 他真的伤透了你的心

[00:01:40] You've dropped clear out of sight

[00:01:42] 你已经彻底地离开了他的视线

[00:01:42] You've starved yourself in spite

[00:01:45] 尽管你忍饥挨饿来吸引注意

[00:01:45] Heartbreak is a game for two

[00:01:49] 心碎是两个人之间的游戏

[00:01:49] Come play that game with me tonight

[00:02:23] 今夜陪我玩这个游戏吧

[00:02:23] He really did a job on you

[00:02:41] 他真的伤透了你的心

[00:02:41] You've dropped clear out of sight

[00:02:43] 你已经彻底地离开了他的视线

[00:02:43] You've starved yourself in spite

[00:02:46] 尽管你忍饥挨饿来吸引注意

[00:02:46] Heartbreak is a game for two

[00:02:50] 心碎是两个人之间的游戏

[00:02:50] Come play that game with me tonight

[00:02:56] 今夜陪我玩这个游戏吧

[00:02:56] The moon burns with a hot white flame

[00:03:04] 月亮被白色火焰燃烧

[00:03:04] But your smile could put that moon to shame

[00:03:11] 可是你的笑靥闭月羞花

[00:03:11] Marisa

[00:03:13] 玛瑞莎

[00:03:13] The night wears a bright new skin

[00:03:18] 夜色换上明亮的新装

[00:03:18] Marisa

[00:03:22] 玛瑞莎

[00:03:22] My arms wait to take you in

[00:03:27] 我的臂膀渴望拥你入怀

[00:03:27] How lonely they will be

[00:03:31] 它们真的很孤单

[00:03:31] If you don't come and dance with me

[00:03:35] 如果你不来与我共舞

[00:03:35] How lonely it will be

[00:03:40] 它该多么孤独啊

[00:03:40] If you don't come and dance with me

[00:03:45] 如果你不来与我共舞