《愛がきこえる -Off Vocal-》歌词

[00:00:00] 愛がきこえる (听见爱) - 織田かおり (织田香织)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：rino

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：安瀬聖

[00:00:14] //

[00:00:14] 微笑みに導かれ 目覚める想いは

[00:00:20] 被微笑引导 醒来的想念

[00:00:20] 闇の中で揺らめいて

[00:00:27] 在黑暗中摇荡着

[00:00:27] 遠ざかる面影を 包む込むように

[00:00:33] 将远处的面影紧紧包围

[00:00:33] 優しくそっと 光になる

[00:00:40] 温柔悄悄绽放光芒

[00:00:40] 迷いながら 求めては 惹かれてく

[00:00:53] 如果迷茫了 追求 会被吸引

[00:00:53] 始まりの予感 運命のその先へ満ちてゆく

[00:01:06] 一开始的预感 充满了命运的地方

[00:01:06] 君の瞳に映る夢

[00:01:13] 映在你的瞳孔里的梦想

[00:01:13] 寄り添い響く愛の詩

[00:01:19] 是靠近回响的诗歌

[00:01:19] 瞼を焦がす声と 今 歩き出そう

[00:01:28] 焦了脸的声音 现在 前进

[00:01:28] 微睡む中 愛がきこえる

[00:01:47] 在小睡中 听见了爱

[00:01:47] 届かない風が舞う 記憶の森で

[00:01:53] 吹不到的风在起舞 记忆的森林里

[00:01:53] 咲いた花は 君のよう

[00:02:00] 花为你而开

[00:02:00] 落ちた空の雫に 凍えないように

[00:02:07] 落在天空的水滴 为了让它不凝结

[00:02:07] 心の傘 忘れないで

[00:02:13] 不要忘记心中的伞

[00:02:13] 朝が来れば 眩しさに心をこらして

[00:02:27] 早晨到来 照耀着耀眼的心

[00:02:27] 眠れぬ夜は 醒めない夢を描く 明日へと

[00:02:40] 无眠之夜 描绘着不会醒的梦 向明天

[00:02:40] 愛を信じる その強さ

[00:02:47] 相信爱 那份坚强

[00:02:47] 見つめ合うたび 届くから

[00:02:53] 每次相互对视的时候 就会传达给你

[00:02:53] 二人でいつか愛に、愛になるため

[00:03:02] 两个人什么时候相爱的

[00:03:02] 輝きへと 想い奏でて

[00:03:21] 向着光芒 弹走想念

[00:03:21] 君といる景色が彩る全てを

[00:03:27] 和你在一起的景色都是彩色的

[00:03:27] いつか永遠と呼べる その日に届けたい

[00:03:43] 呼唤永远 想传递给那一天

[00:03:43] その微笑みが嬉しくて

[00:03:50] 那个微笑很开心

[00:03:50] 解ける心 感じてた

[00:03:56] 感受到了解开的心

[00:03:56] 二人でいつか愛に、愛になるため

[00:04:05] 两个人什么时候相爱的

[00:04:05] 始まりへと...

[00:04:09] 向着开始

[00:04:09] 君の瞳に映る夢

[00:04:16] 映在你的瞳孔里的梦想

[00:04:16] 寄り添い響く愛の詩

[00:04:23] 是靠近回响的诗歌

[00:04:23] 瞼を焦がす声と 今 歩き出そう

[00:04:32] 焦了脸的声音 现在 前进

[00:04:32] 微睡む中 愛がきこえる

[00:04:42] 在小睡中 听见了爱

[00:04:42] 行こう...

[00:04:47] 走吧