《Come with Me(Live 2004)》歌词

[00:00:00] Come With Me (跟我来) (Live|2016 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Phil Collins

[00:00:30] //

[00:00:30] I'll try to make the sun shine brighter for you

[00:00:37] 我会试着让阳光为你更闪耀

[00:00:37] I will even play the fool if it makes you smile

[00:00:46] 我会扮演傻瓜 只要这能让你微笑

[00:00:46] I'll make you laugh if there's a tear in your eye

[00:00:52] 若是你眼中有泪 我会试着逗你笑

[00:00:52] After all is said

[00:00:55] 什么都说过了

[00:00:55] After all is done

[00:00:56] 什么都做过了

[00:00:56] I'd do anything for you

[00:01:00] 我会为你做任何事

[00:01:00] Come with me close your eyes

[00:01:04] 跟我来 闭上双眼

[00:01:04] Hold my hand it'll be alright

[00:01:08] 握住我的手 会雨过天晴的

[00:01:08] Don't be scared don't be shy

[00:01:12] 不要害怕 不要害羞

[00:01:12] Lift your head it's gonna be alright

[00:01:17] 抬起头来 会雨过天晴的

[00:01:17] I'll try to make the stars shine brighter for you

[00:01:24] 我会试着让星星为你更闪耀

[00:01:24] And I'll take you on my shoulders hold you way up high

[00:01:32] 我会把你放在肩膀上 高高抱起

[00:01:32] I'll even chase the rainbow hanging in the sky

[00:01:40] 我甚至会去追寻挂在天边的彩虹

[00:01:40] Cos after all is said

[00:01:42] 因为什么都说过了

[00:01:42] After all is done

[00:01:43] 什么都做过了

[00:01:43] I'd do anything for you

[00:01:47] 我会为你做任何事

[00:01:47] Come with me close your eyes

[00:01:51] 跟我来 闭上双眼

[00:01:51] Hold my hand it'll be alright

[00:01:55] 握住我的手 会雨过天晴的

[00:01:55] Don't be scared don't be shy

[00:01:59] 不要害怕 不要害羞

[00:01:59] Lift your head it's gonna be alright

[00:02:04] 抬起头来 会雨过天晴的

[00:02:04] Through the eyes of innocence

[00:02:08] 透过纯真的双眼

[00:02:08] You will find you will see

[00:02:12] 你会找到 你会明白

[00:02:12] There'll come a time it all makes sense

[00:02:15] 到时候一切都会有意义

[00:02:15] And you won't know but it will show inside deep inside

[00:02:25] 你不会知道 但一切都会在内心出现 内心深处

[00:02:25] Come with me close your eyes

[00:02:29] 跟我来 闭上双眼

[00:02:29] Hold my hand it'll be alright

[00:02:33] 握住我的手 会雨过天晴的

[00:02:33] Don't be scared don't be shy

[00:02:37] 不要害怕 不要害羞

[00:02:37] Lift your head it's gonna be alright

[00:02:41] 抬起头来 会雨过天晴的

[00:02:41] It's gonna be alright

[00:02:59] 会雨过天晴的

[00:02:59] I'll try to make the days last longer for you

[00:03:06] 我会试着让白天为你持续得更长久

[00:03:06] From the daybreak 'til the sunset 'til the end of time

[00:03:15] 从破晓 直到日落 直到时间的尽头

[00:03:15] I'll try to keep you safe away from the heartache

[00:03:22] 我会让你远离心痛

[00:03:22] Cos when all is said

[00:03:24] 因为当什么都说过了

[00:03:24] And when all is done

[00:03:25] 什么都做过了的时候

[00:03:25] I'd do anything for you

[00:03:30] 我会为你做任何事

[00:03:30] Come with me close your eyes

[00:03:33] 跟我来 闭上双眼

[00:03:33] Hold my hand it'll be alright

[00:03:37] 握住我的手 会雨过天晴的

[00:03:37] Don't be scared don't be shy

[00:03:41] 不要害怕 不要害羞

[00:03:41] Lift your head it's gonna be alright

[00:03:46] 抬起头来 会雨过天晴的

[00:03:46] Come with me close your eyes

[00:03:48] 跟我来 闭上双眼

[00:03:48] Hold my hand it'll be alright

[00:03:53] 握住我的手 会雨过天晴的

[00:03:53] Don't be scared don't be shy

[00:03:57] 不要害怕 不要害羞

[00:03:57] Lift your head it's gonna be alright

[00:04:00] 抬起头来 会雨过天晴的

[00:04:00] Come with me close your eyes

[00:04:04] 跟我来 闭上双眼

[00:04:04] Hold my hand it'll be alright

[00:04:08] 握住我的手 会雨过天晴的

[00:04:08] Don't be scared don't be shy

[00:04:12] 不要害怕 不要害羞

[00:04:12] Lift your head it's gonna be alright

[00:04:16] 抬起头来 会雨过天晴的

[00:04:16] Come with me close your eyes

[00:04:20] 跟我来 闭上双眼

[00:04:20] Hold my hand it'll be alright

[00:04:24] 握住我的手 会雨过天晴的

[00:04:24] Don't be scared don't be shy

[00:04:28] 不要害怕 不要害羞

[00:04:28] Lift your head it's gonna be alright

[00:04:32] 抬起头来 会雨过天晴的

[00:04:32] Come with me close your eyes

[00:04:36] 跟我来 闭上双眼

[00:04:36] Hold my hand it'll be alright

[00:04:40] 握住我的手 会雨过天晴的

[00:04:40] Don't be scared don't be shy

[00:04:44] 不要害怕 不要害羞

[00:04:44] Lift your head it's gonna be alright

[00:04:49] 抬起头来 会雨过天晴的

[00:04:49] It's gonna be alright

[00:04:53] 会雨过天晴的

[00:04:53] It's gonna be alright

[00:04:57] 会雨过天晴的

[00:04:57] It's gonna be alright

[00:05:02] 会雨过天晴的