《荒野の果てに(「必殺仕事人」主題歌)》歌词

[00:00:00] 荒野の果てに (在荒野的尽头) - ジェロ (JERO)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶山口あかり

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶平尾昌晃

[00:00:16] //

[00:00:16] 風吹き荒れ

[00:00:20] 风狂乱地吹着

[00:00:20] 雨が降りつぐ

[00:00:24] 雨水落下

[00:00:24] 恋をなくした

[00:00:28] 失恋的

[00:00:28] 男の背中に

[00:00:34] 男人的后背

[00:00:34] 広い荒野の果てを

[00:00:37] 去往广阔的荒野的尽头

[00:00:37] どこまで行くの

[00:00:39] 哪里都去吗

[00:00:39] 孤独をかついで

[00:00:41] 扛着孤独

[00:00:41] 時はむなしく流れ

[00:00:44] 虚度光阴

[00:00:44] 愛する人も

[00:00:46] 无论是爱人

[00:00:46] 想い出も遠くすぎる

[00:00:55] 还是回忆 都太过于遥远

[00:00:55] 愛ひとすじ

[00:00:59] 不要赌上

[00:00:59] 賭けて行けない

[00:01:03] 一心一意的爱

[00:01:03] 俺の心に

[00:01:07] 在我的心里

[00:01:07] 風が吹きあれる　あれる

[00:01:25] 风狂乱地吹着 狂乱地吹着

[00:01:25] 闇切り裂く　天の刃に

[00:01:32] 用天之刀刃 割裂着黑暗

[00:01:32] 足もとどめず　男は歩いた

[00:01:42] 男人的脚步没有一丝的停留

[00:01:42] 明日はだれかに逢える

[00:01:45] 明天会和谁相逢

[00:01:45] 望みもないが

[00:01:47] 我并没有期待

[00:01:47] 何かを求めて

[00:01:50] 寻求什么

[00:01:50] 時はむなしく流れ

[00:01:53] 虚度光阴

[00:01:53] 愛する人も

[00:01:55] 无论是爱人

[00:01:55] 哀しみも遠くすぎる

[00:02:04] 还是悲伤 都太过于遥远

[00:02:04] 夢はかなく

[00:02:07] 虚幻的梦想

[00:02:07] 人も過ぎ行く

[00:02:11] 人也这样走过

[00:02:11] 俺の心に

[00:02:15] 在我的心里

[00:02:15] ともる灯も消えた　消えた

[00:02:42] 亮灯消失了 消失了

[00:02:42] 海に向って叫ぶ

[00:02:45] 朝着大海呼喊

[00:02:45] 別れの言葉

[00:02:47] 分别的话语

[00:02:47] とどきはしないさ

[00:02:50] 无法传达

[00:02:50] 時はむなしく流れ

[00:02:53] 虚度光阴

[00:02:53] 愛する人も

[00:02:55] 无论是爱人

[00:02:55] 足あとも遠く過ぎる

[00:03:04] 还是足迹 都太过于遥远

[00:03:04] 波さかまけ

[00:03:08] 波涛汹涌

[00:03:08] 岩よくだけろ

[00:03:11] 拍打着岩石

[00:03:11] 俺の心に

[00:03:16] 我的内心

[00:03:16] おそれはないさ　ないさ

[00:03:21] 没有担忧 没有担忧