《ひとりごと》歌词

[00:00:00] 少しだけここが何か辛いだけだよ

[00:00:07] 感觉这个地方比较痛

[00:00:07] 気にしないでよ

[00:00:08] 请不要放在心上

[00:00:08] 誰にとってもこれは無意味なひとりごと

[00:00:20] 对任何人来说 这都是没有意义的自言自语

[00:00:20] Suck a Stew Dry - ひとりごと

[00:00:23] //

[00:00:23] 作詞：シノヤマコウセイ

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：シノヤマコウセイ

[00:00:31] //

[00:00:31] 12時から5時までの間

[00:00:35] 从12点到5点之间

[00:00:35] 同じことばかり考えていた

[00:00:39] 我一直想着同样的事情

[00:00:39] キラキラしていたのは

[00:00:42] 闪闪发光的

[00:00:42] ついこの前までのことなのに

[00:00:47] 那是发生在不久之前的事

[00:00:47] 失うなら1時間で済む

[00:00:51] 若要失去 一个小时就足够了

[00:00:51] 時給にしたらどれくらいかな?

[00:00:54] 若是按小时给予工资的话会是多少呢

[00:00:54] イライラしていたから

[00:00:57] 因为一直都处于焦虑的状态

[00:00:57] すぐに眠ることに決めていた

[00:01:02] 决定立马就睡觉

[00:01:02] ああ したりないことだらけで

[00:01:06] 啊啊 想做的事情一大堆没做

[00:01:06] ああ 伝えたいことなどない

[00:01:09] 啊啊 没有想要传达的事情

[00:01:09] 「嘘です」「本当はたくさんあるのです」

[00:01:18] 是谎言 实际应该有很多的

[00:01:18] 12時から5時までの間

[00:01:22] 从12点到5点之间

[00:01:22] 同じことばかり考えていた

[00:01:25] 我一直想着同样的事情

[00:01:25] いつまで包まれ続けていく

[00:01:29] 一直继续笼罩

[00:01:29] どこまで行ければ逃げられるかい

[00:01:33] 该何去何从才能逃离？

[00:01:33] 少しだけここが何か辛いだけだよ

[00:01:40] 感觉这个地方比较痛

[00:01:40] 気にしないでよ

[00:01:41] 请不要放在心上

[00:01:41] 誰にとってもこれは無意味なひとりごと

[00:01:49] 对任何人来说 这都是没有意义的自言自语

[00:01:49] 大したことのない傷も言いたいだけだよ

[00:01:55] 并不严重的伤害也想和别人诉苦

[00:01:55] 気にしないでよ

[00:01:57] 请不要放在心上

[00:01:57] 誰にとってもこれは無意味なひとりごと

[00:02:10] 对任何人来说 这都是没有意义的自言自语

[00:02:10] 気にしないでよ 気にしないでよ

[00:02:20] 请不要放在心上 不要放在心上

[00:02:20] 後悔ばかりでひとりごと

[00:02:22] 尽是悔意的自言自语

[00:02:22] 呟いたりしても戻れないよ

[00:02:26] 即使再自责也回不去了

[00:02:26] 最終的には何にも考えないで

[00:02:29] 到最后什么都不要想

[00:02:29] 思考は1,2,3,4,5,6,7,

[00:02:31] 只要想着 1 2 3 4 5 6 7 就好了

[00:02:31] 延々泣いて 悲しいから

[00:03:06] 连绵不断的哭泣 令人很悲伤

[00:03:06] 少しだけここが何か辛いだけだよ

[00:03:12] 感觉这个地方比较痛

[00:03:12] 気にしないでよ

[00:03:14] 请不要放在心上

[00:03:14] 誰にとってもこれは無意味なひとりごと

[00:03:22] 对任何人来说 这都是没有意义的自言自语

[00:03:22] 大したことのない傷も言いたいだけだよ

[00:03:28] 并不严重的伤害也想和别人诉苦

[00:03:28] 気にしないでよ

[00:03:30] 请不要放在心上

[00:03:30] 誰にとってもこれは無意味なひとりごと

[00:03:37] 对任何人来说 这都是没有意义的自言自语

[00:03:37] ひとりごとなんて言っちゃって

[00:03:41] 自言自语地说着话

[00:03:41] ひとりごとなんて言っちゃって

[00:03:45] 自言自语地说着话

[00:03:45] つまらない人間だよね?

[00:03:49] 真是个无趣的人吧

[00:03:49] ひとりごとなんて言っちゃって

[00:03:53] 自言自语地说着话

[00:03:53] 下らない人間だよね?

[00:03:57] 真是个无趣的人吧

[00:03:57] ひとりごとなんて言っちゃって

[00:04:00] 自言自语地说着话

[00:04:00] つまらない人間だよね?

[00:04:04] 真是个无趣的人吧

[00:04:04] ひとりごとなんて言っちゃって

[00:04:11] 自言自语地说着话

[00:04:11] 気にしないでよ 気にしないでよ 気にしないでよ

[00:04:22] 请不要放在心上 不要放在心上 不要放在心上

[00:04:22] 気にしないでよ 気にしないでよ 気にしないでよ

[00:04:34] 请不要放在心上 不要放在心上 不要放在心上

[00:04:34] 気にしないでよ

[00:04:38] 请不要放在心上

[00:04:38] おわり

[00:04:43] //